古人怎麼稱呼自己的妻子?
兩個人結婚之後,男方一般都會把女方稱為「妻子」,或者是「老婆」,然而在古代,「妻子」可不是單指老婆,指的而是老婆和兒子。
那麼問題來了,在古代,人們對妻子怎麼稱呼呢?
接下來小書就給大家扒一扒古代人對妻子的稱呼。
梓童
「梓童」原為子童,是古代皇帝對皇后的稱呼。
「梓童」最早見於元代話本《全相平話五種》之《武王伐紂平話》:「妲己乃問天子曰:『大王前者行文字天下人進寶,近日進得何寶?將來與子童隨喜看之。』」
在明朝的時候,「子童」被「梓童」代替。伴隨我們長大的電視劇《西遊記》中,烏雞國國王對皇后的稱呼就為梓童。
(想不到吧?!小書一直以為這個是人名呢……)
娘子
在元代以前,稱妻子為「娘子」其實是錯誤的。
宋代之前,「娘子」專指未婚的少女,意同今天的姑娘。不過到了元代,社會上已普遍稱呼已婚婦女為「娘子」。
清代長篇小說《儒林外史》第三五回寫到:「叫人挑著行李,步行到家,拜了祖先,與此同時娘子相見。」這裡的「娘子」,妥妥就是妻子的意思。
(不過真要說起來,小書印象最深的還是許仙那一聲聲的深情呼喚:娘子……)
糟糠
「糟糠」原意指米糠、酒糟等粗糙食物,又指共同患難的妻子,因此也有糟糠之妻的說法。
《後漢書·宋弘傳》:「貧賤之交不可忘,糟糠之妻不下堂。」意思就是貧困時與之共食糟糠妻子不可遺棄。
大才子蘇東坡也寫過:「居富貴者不易糟糠。」
夫人
古代諸侯之妻稱為夫人。
《禮記·曲禮下》:「天子之妃曰後,諸侯曰夫人」。帝王的妃嬪也可稱之為夫人,比如戚夫人。《禮記·曲禮下》:「天子有後,有夫人。」
明清時期,二品以上官員的妻子封為夫人,而現在夫人經常用於社交場合。
小君、細君
古代,講究夫妻一體,妻從夫爵,於是把妻子稱為小君。《毛詩正義》曰:「夫妻一體,婦人從夫之爵,故同名曰小君。」
細君指古代諸侯對妻子的稱呼,後面成為妻子的統稱。韓愈 的《岳陽樓別竇司直》中寫道:「細君知蠶織,稚子已能餉。」
賤內、荊妻、內人
這些都是古人對自己妻子的謙稱,通常是向別人介紹自己妻子時使用。
「賤內」最早見於明朝的《琴心記·誓志題橋》:「賤內有恙,敢煩一卜。」「荊妻」意為貧寒之妻,出自《列女傳》,取「梁鴻妻孟光,荊釵布裙」之句中的荊釵。「內人」指屋內之人,也對自己妻子的謙稱。
古代對妻子的稱呼可謂是花樣百出,而且含義深遠。
相比之下,我們現代人對妻子的稱呼則顯得通俗一點,最常見的有妻子、老婆、老伴兒、媳婦兒、家裡的、孩子他娘、婆娘、太太、那口子、老婆子等等。
《詩經·鄭風·雞鳴》有言:「宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。」
雖然稱呼古今殊異,但亘古不變的是夫妻之間堅貞不渝的感情——舉杯飲酒、白頭偕老、琴瑟和鳴、歲月靜好。
圖片來源於網路,版權歸原作者所有
本文由學國學網原創,轉載請註明
學國學網
我是有趣的國學公眾號
微信又雙叒叕改版了,小書哭暈在廁所……
因為擔心大家會錯過我們的精彩推送,所以小書給大家做了一個「把學國學網加星標、加置頂」的指南。
如果大家還沒把我們加為「星標」或「置頂」的話,要趕緊加起來哦!
萬人從中一握手,使我衣袖三年香!
立即加星標,每天看好文
1
2


※拿什麼拯救你,自殺的「殺魚弟」?
※寧死不做駙馬?解密古代駙馬的悲慘一生
TAG:學國學網 |