當前位置:
首頁 > 動漫 > 日漫聲優比國漫配音厲害的地方是?

日漫聲優比國漫配音厲害的地方是?

跟語言沒關係,跟水準有關係。

高水平的配音無論你適不適應,一定會很帶感。

冰島隊歐洲杯進球的時候冰島主持人聲嘶力竭地咆哮的聲線聽上去很不動聽,嗓子啞了肯定不動聽,但是非常非常帶感,因為你能感到在那個場合的氣勢和只有30萬人的國家擁有這樣一支球隊的幸福感。

日語配音厲害的地方是CV總是在全力地投入感情,哪怕用最尷尬的方式。這是繼承了日本演藝界和其他領域的一貫傳統,就是全力投入不計後果。某些人在生命最後時刻,仍然在燃燒生命力地演繹,然後你忽然就聽說她已離世。

這方面我們這邊相對含蓄。說實在話連高水平的歐美CV也未必能做到這一點。

例如近年開始出現的石館流,GDGD妖精部活劇這一類(實際上其他動畫也存在同類現象),不只要求CV能交出配音的功底,有時候連台本都沒有純靠即興發揮來撐起一部動畫,對CV的綜藝能力真的要求很高很高。

然而羅馬也不是一天建成的,這是平時CV從出道開始就參加大量的廣播劇錄製跟宣發活動練就的說學逗唱全套功夫,才能抬得起日本動畫日新月異的表現形式。

還有偶像大師和LL,直接要求CV上台表演,有時候還是面對幾萬幾萬的觀眾。CV大拿達到一定的人氣,演唱會一個接一個,觀眾從來都是一個一個的體育場爆滿,放我們這邊簡直就是巨星級別了吧?(然而這些CV大部分很謙遜)

日本業界最可怕的是他們持之以恆的堅持著很多大家都覺得尷尬無聊的東西,比如V家的虛擬偶像,如果在大哥大姐時代相對不算成功,就急功近利地扔掉企劃,而不是苦苦等到技術開始進步,可以用全息投影開演唱會,可以利用互聯網傳播同人歌曲,估計就不會有公主大人今天的盛況。還比如他們的動漫舞台劇,Cosplay,一開始一樣大把人嘲諷。從《櫻花大戰》《美少女戰士》等純靠粉絲支撐的舞台劇慢慢開始起步,現在的舞台劇你可以再看看,跟話劇團的水準真的差不了多少。

我覺得國內有很多可以借鑒的地方,可以不學別人的技術,但是要看到人家的精神力,面對冷嘲熱諷,還是靜下心來,咬牙堅持下去。

十年磨一劍,是日本人不一定都知道的一句話,但是他們從來都是這麼做的。

加油吧,我們的業界!

在罵聲中前行也許是不公正的,卻也許是最能磨練人、激勵人的捷徑。

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 二次元動漫菌 的精彩文章:

絕園的暴風雨:其實,並沒有所謂的幸福結局
海賊王里每個人都是有自己的立場和堅持

TAG:二次元動漫菌 |