民間故事：楊伯成治狐

楊伯成在唐朝開元年初的時候，是京兆少尹。

一天，有一個人來到門前，通報說叫吳南鶴。

楊伯成接見了他。

這個人三十多歲，身高七尺，容貌挺象樣。

入座之後，吳南鶴的文辭巧辨能力天下無雙，楊伯成接對不及。

過了一會兒，吳南鶴請屏退左右，要秘密說什麼。

屏退左右之後，他就說：「聽說你女兒美貌賢惠，特來求婚！」

楊伯成十分驚愕，對吳南鶴說：「女孩子靠媒人傳媒才能出嫁，況且我們是偶然相識，你怎麼就能這樣呢？」

吳南鶴大怒，叫楊伯成是「老奴」，說：「我要你女兒，你還敢不順從？」

他說了不少傲慢的話。

楊伯成不知道為什麼這樣。

吳南鶴直接脫去衣服，走進裡邊去，來到女兒的住處，坐入紙隔子中。

過了些時候，他和女兒一塊走出來。

女兒說：「現在我已經嫁給吳家了。為什麼要生氣責怪呢？」

楊伯成知道是狐狸精作祟，就讓十幾個家人一齊去打吳南鶴。

沒想到反被這人收拾了。

多次被他在兩耳上塗了泥。

楊伯成因此請假二十多天。

皇上問為什麼沒見到楊伯成，大夥都說他家正為狐狸煩惱。

皇上詔令學習道術的道士、術師十幾個去到楊伯成家，全被兩耳塗泥並上了綁。無奈只好屈服。

楊伯成感到羞愧、感到恥辱，於是他又向皇上請了假，全家回到家鄉的田莊去了。在莊上，家人偷偷地罵吳南鶴，都被收拾了。

因此沒有敢再說的。

楊伯成困暇之餘沒事做，就親自來到田間，看人家割麥子，正在樹下休息，忽然來了一位道士。

這道士身形挺瘦削，是來向楊伯成要水喝的。

楊伯成於是就給他準備了一頓飯。

吃完飯，道士問：「你因為什麼發愁？」

楊伯成怕吳南鶴聽見，趴在道士耳邊小聲說了這件事。

道士笑著說：「我是天上的神仙，正奉上帝的命令，追捕四五個這樣的妖孽。」於是就讓找紙筆。

楊伯成讓小奴去取。

但是還怕吳南鶴知道，警告他不要大聲說出去。

小奴把紙筆拿來，道士寫了三個字，樣子象古篆。

道士讓小奴拿著這三個字到吳南鶴面前，說「尊師叫你！」。

小奴拿著三個字進屋，見吳南鶴正與婢女玩笑。

小奴把三個字交給他。

吳南鶴見了這三個字，趴在地上往前走。

來到樹下，道士呵斥道：「老野狐敢變成人樣？」

吳南鶴於是就變成狐狸，非常難看。

道士說：「天府驅使這些東西，不能殺它們。但是由於你的原因，不能白白作罷，可用小木棍打它一百下。」

打完之後，流血滿地。

楊伯成把珍寶送給道士，道士不收。

道士趕著狐狸在前邊走，自己跟在後邊。

走了一百多步，來到柳林邊上，就慢慢地升上天去，過了一會兒就不見了。

楊伯成非常高興。

甚至於全家慶賀。他的女兒睡了一頓飯的時間才醒來，吃驚地說：「我本來在城裡的隔子里，怎麼能到這來？」

眾人這才知道，被狐狸迷了，精神就象在沉睡之中。

【原文】楊伯成，唐開元初，為京兆少尹。一日有人詣門，通雲吳南鶴。伯成見，年三十餘，身長七尺，容貌甚盛。引之升座，南鶴文辨無雙，伯成接對不暇。久之，請屏左右，欲有密語。乃云：「聞君小娘子令淑，願事門下。」伯成甚愕，謂南鶴曰：「女因媒而嫁。且邂逅相識，君何得便爾？」南鶴大怒，呼伯成為老奴：「我索汝女，何敢有逆。」慢辭甚眾，伯成不知所以。南鶴逕脫衣入內，直至女所，坐紙隔子中。久之，與女兩隨而出。女言今嫁吳家，何因嗔責。伯成知是狐魅，令家人十餘輩擊之，反被料理，多遇泥塗兩耳者。伯成以此請假二十餘日。敕問何以不見楊伯成？皆言其家為狐惱。詔令學葉道士術者十餘輩至其家，悉被泥耳及縛，無能屈伏。伯成以為愧恥。及賜告，舉家還庄。於莊上立吳郎院，家人竊罵，皆為料理。以此無敢言者。伯成暇日無事，自於田中，看人刈麥，休息於樹下。忽有道士，形甚瘦悴，來伯成所求漿水。伯成因爾設食。食畢，道士問：「君何故憂愁？」伯成懼南鶴，附耳說其事。道士笑曰：「身是天仙，正奉帝命，追捉此等四五輩。」因求紙筆。楊伯成使小奴取之。然猶懼其知覺，戒令無喧。紙筆至，道士書作三字，狀如古篆。令小奴持至南鶴所放前云：「尊師喚汝。」奴持書入房，見南鶴方與家婢相謔。奴以書授之。南鶴見書，匍匐而行，至樹下。道士呵曰：「老野狐敢作人形！」遂變為狐，異常病疥。道士云：「天曹驅使此輩，不可殺之。然以君故，不可徒爾。」以小杖決之一百，流血被地。伯成以珍寶贈饋，道士不受。驅狐前行，自後隨之。行百餘步，至柳林邊，冉冉升天，久之遂滅。伯成喜甚，至於舉家稱慶。其女睡食頃方起。驚云：「本在城中隔子里，何得至此？」眾人方知為狐所魅，精神如睡中。（出《廣異記》）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！