日本網民吐槽：24號颱風將平等地襲擊日本全境

今年的颱風是一個接一個，影響了中國和日本的多個地區，給沿海地區造成了巨大的損失。最近24號颱風生成後，日本氣象台預測，它的路徑將覆蓋整個日本，從南邊的沖繩一直往北推進到北海道附近，可以說是橫掃日本全境。從9月29日左右到達沖繩，預計一直到1日颱風都會在日本境內遊盪。有日本網民忍不住在2ch論壇發帖吐槽稱，「真是悲報，24號颱風將平等地襲擊日本全境」，引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、日曜のうちに通過してくれる社畜への配慮

在周日結束前通過，這是為社畜的考慮

2、平日深夜は眠れなくなるのでやめろ

住手啊，工作日的深夜會睡不著的

3、夜中に通過するクソっぷり

大半夜通過的垃圾

4、平日の日中に來いよ

要來就在工作日白天來啊

5、日曜日に來るなよゴミ台風

垃圾颱風，別在周日來啊

6、この國は呪われてるだろ

日本這個國家是被詛咒了吧

7、平日こいや糞が

上班日來啊混蛋

8、日本全域(北海道は除く)

日本全境（北海道除外）

9、ワイ九州民、震える

九州人民的我顫抖了

10、日曜結婚式ンゴｗｗｗｗｗｗちな関西民

我周日要舉行結婚儀式wwww順便我是關西的

11、先行き不安な夫婦や

樓上真是前途不安的夫婦呢

12、毎週のように災害イベントある日本ってほんまくそやな

每周都有災害活動，日本真是垃圾啊

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！