它的傷口點燃了燈火

When They Come

 Under The Pavement 

Deportees 

00:00/04:46

你的眼睛是插在心頭的蒺藜

刺痛了我……

我為它擋住大風

在夜晚和痛苦後面把它遮掩

它的傷口點燃了燈火

讓我的今天變作它的明天

對於我，它比生命更珍貴

過了一會，

在眼睛與眼睛的相會中，

我貿然忘懷

在狂風大作之夜把門窗打開

我們猛地回到從前的光景，

只有我倆，在門後邊

月亮釘在夜的十字架，

我對夜說：轉過身去

在夜和牆的後面……

在和話語與光線的約定下

只要我們的歌

帶上我吧，在你的眼睛下

帶上我吧，不論你到何方

帶上我吧，不論你境況怎樣

我要取回面龐和胴體的色彩

心靈和眼睛的晶光

麵包和歌兒的鹽

我見到你，

滲透了大海和沙灘的鹽粒

你美得宛若大地……兒童……

和茉莉……

——達爾維什《巴勒斯坦的情人》

郭黎 譯

Mountain FireJohn Singer Sargent

2018.9.30

今天是2018年我們一起走過的第273天

微信訂閱號又瘋狂改版了，

把「WeLens」設為星標

一顆好看的「星」

就3步～

WeLens推送給你的「封面」就會繼續那麼

大大大大了！

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: