《菜根譚》10句經典名言，悟透百態人生
1/栽花種竹，玩鶴觀魚，亦要有段自得處。
【譯文】栽種花草，培植幽竹，賞玩仙鶴，細觀游魚，這些雖是風雅之舉，但也要能夠使人有種自得其樂的趣味。
2/節義之人濟以和衷，才不啟忿爭之路；功名之士承以謙德，方不開嫉妒之門。
【譯文】講究節操義氣的人要保持恭敬和善的態度，這樣才不至於引來別人的怨恨；追求功名利祿的人要伴以謙讓虛懷的心態，這樣才不至於招致別人的嫉妒。
3/若至爛漫酕醄，便成惡境矣。履盈滿者宜思之。
【譯文】等到花開爛漫、酒醉如泥的時候，就已經陷入痛苦的境地中了。那些志得意滿、處於巔峰之期的人尤其要慎重地考慮這個問題。
4/吾人能不為世法所點染，其臭味不迥然別乎！
【譯文】世人如果能夠不為物質利慾所誘惑，那他們的品位不就與別人截然不同了嗎？
5/用人不宜刻，刻則思效者去；交友不宜濫，濫則貢諛者來。
【譯文】任用人才不要苛刻，苛刻就會使那些思圖效力的人紛紛遠去；結交朋友不可泛濫，泛濫就會招來那些阿諛奉承的人。
6/心境如月池浸色，空而不著，則物我兩忘。
【譯文】月光的清輝投灑在池面上，水中有月亮之影而無月亮之實，如果人的內心能做到這樣瞭然無痕，就會達到物我兩忘的境界。
7/子生而母危，鏹積而盜窺，何喜非憂也？
【譯文】孩子的降臨會給母親帶來生產的危險，金錢的積聚會引來盜賊的覬覦，人們為何把生子有財當成是喜事，而從不為此擔憂呢？
8/人生太閑則別念竊生，太忙則真性不現。故士君子不可不抱身心之憂，亦不可不耽風月之趣。
【譯文】人的一生過於清閑就容易滋生許多別的念頭，過於忙碌又不能夠體現真實本性。所以，有道德有修養的君子既要有憂時緊迫之感，又不可缺乏吟風弄月的生活情趣。
9/大人不可不畏，畏大人則無放逸之心；小民亦不可不畏，畏小民則無豪橫之名。
【譯文】對於德才超群的君子要存有一份敬畏之心，只有這樣才能杜絕恣肆縱慾之念；對於普通的平民百姓也不能不存一份敬畏之心，只有這樣才不會背上強橫野蠻的惡名。
10/不知雲白山青，川行石立，花迎鳥笑，谷答樵樞，世亦不塵，海亦不苦，彼自塵苦其心爾。
【譯文】他們卻忽視了塵世間有飄浮的白雲、青翠的山巒，有奔騰不息的川流、兀自挺拔的岩石，有迎風展顏的花朵、婉轉啼鳴的小鳥，有回應在山谷的巨響、樵夫渾厚質樸的歌聲。所以說，人世間並非處處充滿塵囂，也不全是苦海，世人之苦緣於執著於物質利慾的勞心之苦。
