初學者學習日語必須知道的日語學習過程中忌諱
第一、把日語當成漢語來，這是初學者常犯的錯誤（包括我）。因為發現日文報刊不用學日語也能讀個大概，就以為很簡單，總是拿漢語來類比日語，這是極其錯誤的。以前有人出過《日語速成破譯法》，號稱2個月可以看日語文獻云云，就是受此第一感覺誤導，引用：過分將就方法和技巧，而不願意下真功夫。語言的運用是一種技能，而這種技能不是靠技巧能獲得的。太講究方法和技巧會被其佔用很多的時間和精力，而對學習的內容本身投入較少的時間和精力，因此反而會影響學習的效果。
第二、非要跟日本人學日語日本人教的日語當然最好！其實，非也。對於初學者，中國人教的語法更到位。理想狀態，應該是在日本學習發音和初步會話，然後國內強化語法、單詞，然後再回日本進一步重新學習所學過的語法，開始研究日本文化。（當然，日本簽證官顯然沒有這方面的考慮）引用：第三、三天打魚兩天晒網，沒有恆心，不能長期堅持學習。只要是學語言，沒有個1-2年苦學是不行的。不贅述。
第四、不注重發音、語氣、情景訓練，國產外語學習通病。英語學習非常強調Intonation，日語非常強調「感じ」。不能正確發音，不能使用正確語氣，就是啞巴外語，是要遭人鄙視的。引用：不重視聽力訓練。語言是有聲的，我們對語言的感受首先是語言的聲音作用於我們的大腦。如果不練習聽力，只是默默的閱讀和背單詞，其結果是不僅聽不懂別人講外語，而且閱讀水平也難以提高。
第五、學以致用，引用：只學而不用。語言的實踐性很強，如果只學不用，就永遠也學不好。我們學語言的目的就是為了應用，要學會在用中學習，這樣才能提高興趣，達到好的學習效果。學習日語而不會應用，學出來的就是垃圾，當然也不可能學好。讀是應用，寫也是應用。看動畫，聽歌曲都是應用，並非局限於和日本人對話，總是說正確標準的日語不算功夫，總是能脫口而出才是厲害，即使滿口語法毛病（沒有語法毛病的就不是日語學習者，而是專家了。當然，生長在日本的人除外）
第六、想當然，可能和日本民族習慣有關，日語是非常細膩的語言。細扣語法是精確掌握日語的前提。日語漢字詞的意義和中文大相徑庭的情況很多了，這裡不再贅述。舉個簡單的例子，「いい」是好還是不好呢？沒有上下文，根本不能確定。千萬不要想當然。
第七、帶著民族感情學日語，俺就是受害者之一。如果沒有那段黑暗歷史，中國和日本可能會是非常好的鄰邦，就像英國和歐洲大陸一樣。但是，無論如何，語言和民族感情是無關的。任何有著超過千年歷史的語言都有優美和值得尊敬的地方，都有其他語言無法表達的特殊語境。
免費學習日語請找q719395555
※發動機隔音棉效果有多好？「會自燃」是真的嗎？
※為什麼有些人會暈車暈船？
TAG:知識百科 |