我與糖尿病的「鑽石婚」

【編者按】這篇文章是多年前翻譯自國外一本糖尿病科普雜誌上的英文文章，之所以現在又拿出來說事，是因為最近很多讀者表示糖尿病令自己壓力山大。美國糖尿病協會曾專門設立過一個獎項，帶糖生活五十年的糖友會得到一枚獎章。所以，糖尿病並非「催命符」，相反它是健康的「

存錢罐

安德魯（Andrew Pepper）先生1912年生於貝爾法斯特。在1928年安德魯16歲的時候，他被診斷患有1型糖尿病。安德魯曾因與糖尿病抗爭了50年而獲得大不列顛糖尿病協會頒發的Alan Nabarro獎，並因與糖尿病相伴走過60年而被授予勞倫斯獎。

診斷居然靠自己

安德魯記得當時他的體重正在減輕，而且要喝「數加侖的水」（1加侖約為4.5升）。察覺到自己某個地方出了問題之後，安德魯偷偷到父親書房裡查看了一本醫學書，意識到自己得了糖尿病。這本書（1918年出版）中說，被診斷糖尿病的年輕人只能活18個月。在那本書出版的時候，胰島素還沒有被發現。

早期胰島素注射

安德魯通過化驗尿液來了解自己的血糖情況。在被診斷糖尿病之初，安德魯住進了皇家維多利亞醫院，在那裡帶了三個星期。醫生每天將42單位普通牛胰島素分為三次（早中晚三餐前）給安德魯注射。當時每瓶胰島素價值2先令8便士，安德魯每周需要3瓶胰島素（每瓶100毫升）。

安德魯使用的是玻璃注射器，需要每周煮沸消毒，而且要自己將針頭在火柴盒上磨尖！當時的針頭是17號的，用安德魯的話來說「就像小棍子一樣」。

儘管如此，安德魯並沒有將病情告訴他的朋友和同事，因為他不想自己被特殊化，他希望擁有和別人一樣的生活。

靠吸煙控制飲食

此外，安德魯對飲食也做了改變，醫生建議他每天吃1500千卡熱量的食物，這包括培根、煎蛋和吐司麵包。由於安德魯仍然感到飢餓難耐，因此開始試圖通過吸煙來抑制食慾。當時的醫生也建議他開始吸煙，安德魯一吸就是50年。醫生還要求他所有的食物都要過秤，也包括蔬菜在內。

早期「幼稚」的治療

在安德魯住進皇家維多利亞醫院的時候，糖尿病治療還處於發展的幼年階段。安德魯每兩個月去看一次醫生，在複診前一周查一次血。安德魯回憶說，「血是由一個穿著灰色外套看似搬運工的人來抽的。抽血始終用同一個注射器，給一個病人抽完血，用酒精沖洗一下，就給下一個病人抽血。」當時的醫生並不關心低血糖的問題，即便患者出現了低血糖癥狀（如心悸），醫生也不去理會。

在患病9年後的一天，安德魯醒得很早，發現自己癱瘓了，「我不能動，但頭腦非常清楚」。他被送到皇家維多利亞醫院，醫生診斷為低血糖。安德魯在那裡住了5周，醫生要求他每天吃兩份早餐。

醫學進步創造奇蹟

安德魯的生活充滿活力，他經常去打板球。他的個人哲學是「糖尿病不應阻止你運動」。安德魯在1950年結婚，一共有四個孩子，他們都沒有出現糖尿病。

安德魯擔任協會經理29年，經常到蘇格蘭旅行。大約在1974年，安德魯有了他的第一台血糖儀。為了應對低血糖，旅行時，安德魯會隨身攜帶糖塊，在家則喝加了葡萄糖粉的牛奶。在上世紀70年代，除了普通牛胰島素，安德魯開始使用中效牛胰島素。

安德魯認為，糖尿病治療方面的巨大進步使糖尿病患者能夠生活得更加從容。目前，安德魯獨自住在養老院，儘管已經失明（老年性而非糖尿病視網膜病變）並存在微量蛋白尿，但仍然可以活動，並享受著兒孫們定期看望時的快樂。

安德魯沒有讓糖尿病妨礙自己擁有正常的生活。安德魯的故事給我們提供了糖尿病治療在過去

50

多年裡變化與進步的生動畫面，有些當時的做法現在看來有點可笑，但在當時，卻是醫生和患者為了抗擊糖尿病所做出的種種嘗試。現在，我們有了更多的治療藥物和檢測設備，有了得到更多證實的治療理念，廣大糖友們更有責任去活出自己的精彩！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！