日本網民吐槽：24號颱風吹倒沖繩25米高巨型觀音像，臉部著地

據日本「琉球新報」9月30日報道，24號颱風「潭美」經過沖繩後，沖繩市東南植物園內設置的高25米、重40噸的「琉球金宮觀音菩薩」像倒塌。強風將其連根颳倒，幸好事故沒有人受傷。對此一幕，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、やべえ

真糟糕

2、顔面からかよw

臉部著地

3、うつぶせ

是趴著的

4、前のめりw

向前傾倒

5、ガンダムよりでかいのか

比高達還大嗎

6、???? ????

醒醒 醒醒

7、不吉すぎ???

太不吉利了哈哈哈……

8、これ半分ドリフだろ

這等於半個搞笑組合的笑話吧

9、牛久の大仏が倒れたら、チョービックリするけど

如果牛久的大佛倒塌的話，就超級讓人吃驚了

10、不謹慎だけど寫真見てワロタｗ

雖然有點不嚴肅，看了照片我笑了

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！