當前位置:
首頁 > 教育 > 你記單詞的姿勢不對

你記單詞的姿勢不對


記單詞,誰不會?home的意思就是「家」,多記幾次就記住了。對於具體名詞,可以這麼記,但是對於抽象名詞、動詞和形容詞,這麼記就不對了。原因是,英文中有很多單詞很難準確地找到漢語與之一一對應,另外,你即使記住了其中文意思,你不知道怎麼去用這個單詞,所謂記住了,照樣是百搭。

舉個例子,allowance做為名詞的一個含義是「考慮到」,你念念有詞地記「allowance=考慮到,考慮到……」,最終是記住了,這個時候,我問你,怎麼用這個詞?你就一頭霧水了。因為你記的時候,沒有上下文,沒有例句,你當然不知道該怎麼用。如果你記住一個短語:No allowance is made for this scenario… 「由於沒有考慮到這樣的情形,所以…」,這樣記,這個詞就容易用了。 有很多朋友「記住」了很多單詞,但從來在書面和口語中都沒見他們用,其實,這個單詞根本不算記住了。本頭條號與微信公眾號同號,更多內容敬請關注。

又如,survive做為動詞講,是「生存」的意思,就算你知道它的意思,將來你想用英文表達「在那場瘟疫中,他生存下來了」,該怎麼說?是不是In that plague, he survived. 不對,這是中文思維,因為survive這個詞,從中文的角度聽上去是不及物動詞,而事實上,這個詞是個及物動詞,在其後是需要加賓語的,上面那句話用英文表達應該是He survived that plague.

除了要掌握單詞的用法才算記住以外,還有一個重要的環節,那就是盡量用一個英文單詞或一段話或一個片語去解釋一個英文單詞,即從英文-英文,而不是英文-中文-英文。比如我們記alteration「變化」,我們記change, modification就好了。又如我們記formative,我們記having an important influence on the way sb/sth develops. 用這樣的方式來鍛煉我們的英文構想和思維的能力,才算是記單詞的正道。

之前我們講的詞根記憶等技巧,與今天的內容不矛盾,相互補充。



喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |