日本女人為何不喜歡「香奈兒5號」
原標題:日本女人為何不喜歡「香奈兒5號」
日本社會對於氣味,有著一種特殊的敏感性。世界著名的「香奈兒5號」香水,在日本很少有人問津。為什麼?因為日本人有一個頑固的概念,認為歐洲人發明香水,首先不是為了誘惑別人,而是掩蓋自己的體臭。由於體質和飲食習慣的不同,歐洲人一般體味較重,而我們亞洲人口臭問題比歐洲人嚴重。所以,日本人出門都會帶口香糖,而很少有人帶香水。但是許多女人的包包里,還會備有一罐小小的消臭劑,主要是幹什麼用呢?不是給鞋子消臭,而是自己上完廁所之後,給廁所消臭。
「香奈兒5號」號稱是全世界最為經典高貴的香水,其廣告語是:「每個女人活著,都渴望擁有一款香奈兒5號」。
香奈兒自己在介紹5號香水時,是這樣寫的:「清新是它的主旋律,充滿活力的抽象花香調彰顯摩登個性。檸檬、柑橘與甜橙相交織的開瓶調與乙醛共舞。如同一陣微風襲來,能聽到花瓣簌簌作響。玫瑰、茉莉與全新配比的依蘭依蘭和諧交融,釋放前所未有的現代氣息。在花香滿溢的旋風之後,充滿活力的香根草與雪松,伴以白麝香的柔和氣息香奈兒五號之水,頌讚簡約。簡約讓這款香水的個性更為突出,為每一位選擇五號之水的女性留下自由想像的空間。
對於如此經典的一款香水,居然沒有引起日本女人們的瘋狂,不可思議。相反地,因為「香奈兒5號」之類香味比較濃烈,讓日本人產生了比較大的抗拒感,這也是歐洲香水在日本市場一直銷售不好的主要原因。
因為日本人認為,你身上濃烈的香水,影響了周圍人的嗅覺,因為不是欣賞你,而是會產生一種討厭你的心理。這跟坐地鐵輕軌,遇到一位有體臭的男子一樣,大家都不啃聲,但是都努力地遠離你。
如果傍晚下班的時候,在東京銀座或者新宿車站的檢票口遇到一位噴了香水的女人,日本人的第一反應,這個女人是去夜店打工的陪酒小姐。因為抹香水,一直以來是銀座女人們的一個標誌。正因為有這一個標誌,所以,現在一些在公司里下班後,還偷偷跑去夜店打工的非專業女性們,都不敢抹香水,生怕暴露自己的秘密。
日本社會最高品質的味道,是無味,也就是自然的味道。所以,一個女人去約會的時候,你如果噴上過於濃烈的香水,會被當成風塵女子。你身上散發出來的淡淡的、天然的女人香,才是最高品質的香味。所以,日本本國生產的香水很少,就資生堂等幾家化妝品公司幾款,而且幾乎都是淡淡的自然香型。
即使像噴髮膠,或者夏天的噴身體的清涼消臭劑,也分為有香型和無香型兩種,而更多的人,是選擇使用無香型。
崇尚「無味」,藐視「香奈兒5號」,這跟日本社會自古以來崇尚自然,崇尚質樸有比較大的關係。


TAG:徐靜波 |