詩情畫意：閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅

詩情畫意：閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅2018.10.02

黃金周，秋高氣爽。

漫步在郊外園林，寂靜悠閑間，吟詩賞景，心曠神怡...

秋日 宋代：程顥

閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅。

萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。

道通天地有形外，思入風雲變態中。

富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。

譯文

日子閑散的時候，沒有一樣事情不自如從容，往往一覺醒來，東邊的窗子早已被日頭照得一片通紅。

靜觀萬物，都可以得到自然的樂趣，人們對一年四季中美妙風光的興緻都是一樣的。

道理通著天地之間一切有形無形的事物，思想滲透在風雲變幻之中。

只要能夠富貴而不驕奢淫逸，貧賤而能保持快樂，這樣的男子漢就是英雄豪傑了。

野望 唐代：王績

東皋薄暮望，徙倚欲何依。

樹樹皆秋色，山山唯落暉。

牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。

相顧無相識，長歌懷採薇。

譯文

傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方？

層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。

牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。

大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！

人生之樂，有此情此景，

足矣!

（小一時空，攝於20181002）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！