只狼：影逝二度曾讓宮崎英高憂心忡忡 發售前或進行Beta測試
《只狼：影逝二度》（Sekiro: Shadows Die Twice）可以說是今年東京電玩展上人氣最火的遊戲之一，很多玩家為能在東京電玩展現場上手試玩這款作品而欣喜若狂。《只狼：影逝二度》還獲得了「2018年日本遊戲大獎」（Japan Game Awards 2018）的「未來部門獎」。
近日，開發商FromSoftware社長兼「魂系列」遊戲及《只狼：影逝二度》開發總監宮崎英高（Hidetaka Miyazaki）接受採訪時表示，他一開始對公布《只狼：影逝二度》其實有些擔憂，畢竟這並不是一款《黑暗之魂》或者《血源》的續作。
「與此同時，我們也希望向人們展示《只狼》能夠帶來什麼樣的體驗，我相信在沒有前作限制的基礎上，玩家們能夠有很好的遊戲體驗。在那些展會上看到玩家們的反應、收到反饋之後，我們也鬆了一口氣。」宮崎英高說到。
《只狼》設定在16世紀的日本戰國時代，遊戲中並沒有多少《惡魔之魂》、《黑暗之魂》以及《血源》等遊戲元素，沒有在線多人模式，不會有角色定製或者各種武器、裝甲以及法術。宮崎英高參與遊戲開發的方式也與此前的作品有所不同，他本身想嘗試全新的方式。
「我們並沒有刻意要把《只狼》與魂系列遊戲對立起來，」宮崎英高說到，「也沒有想改變整個公司製作高難度遊戲的方向，我們喜歡魂系列遊戲，也喜歡開發這類作品。《只狼》將會帶來新鮮的不同體驗，但是玩家們也能從中發現和以前的遊戲一樣的地方。雖然我很喜歡以前遊戲中的方方面面，但是要想保持新鮮感就需要引入全新的元素和機制，融合進新元素才能做出更好的遊戲。」
《只狼》中的主角是一個在整個遊戲中都緊握武士刀的獨臂忍者，宮崎英高表示主角還有一把名為Mortal Blade的利刃，這把利刃將有特殊用途。主角的斷臂也被賦予了「義肢」的獨特系統，可以攜帶和切換諸如手裏劍、爆竹、傘盾等數十種戰術或殺傷性武器以應對不同的戰鬥。
「雖然將武士刀固定在主角的右手中作為他的第一武器失去了定製的自由度，但我們通過左臂的『義肢』系統做出了補償，『義肢』系統可以攜帶各種可升級工具，並有用戶選擇和定製元素。」 宮崎英高補充道，「此外遊戲中還有一個名為『忍之一擊』（Shinobi Death Blow）的擊殺招式，對陣小兵時使用這招幾乎可以一擊必殺。」
另一個將《只狼》與魂系列遊戲區分開來的是遊戲的潛行機制，玩家可以選擇在戰場正面與敵人進行激烈的近身搏鬥，也可以採取更為安靜、隱蔽的戰鬥方式，比如貼著圍牆偷偷前進、掛在屋檐或者窗台上、或者隱藏在草叢中，如果有敵人靠近，還可以直接暗殺他們。
宮崎英高表示，「我們為玩家們準備了多種方案以保證他們可以使用到身上的所有武器來應對各種狀況。通過潛行系統，玩家可以在行進過程中隱藏行蹤不被發現，進而對敵人進行竊聽以獲取對戰鬥有利的情報，比如敵人身上的弱點、如何打開地圖或者了解到更多劇情等。」
宮崎英高
《只狼》的劇情闡述將仍然採用與FromSoftware此前作品類似的手法，「遊戲中將會有很多碎片化元素，玩家需要進行探索找到所有線索，我們講故事的方式並沒有太大變化。」
「《只狼》中會有固定的主角，以他為故事核心我們創造了其他相關角色，這也幫助我們以一種比以往更為簡單的方式構建劇情和各種設定。」
在談到FromSoftware以及他自己如何在遊戲中推進劇情時，宮崎英高說，「在我還很年輕的時候，我會閱讀一些很難理解的書籍，而不是簡單的圖畫和故事書。剛開始時我並不知道書里發生了什麼，不過後來慢慢也就明白了，我自己也找到了成就感，後來就將這種做法融合進了我的遊戲中。我並不是要將這種做法強加在人們頭上，但是既然現在到處都有那種非常好理解的遊戲故事，因此嘗試一下我的這種方式也是可以的。」
《只狼：影逝二度》將登陸Xbox One、PS4和PC平台，預定將於2019年3月22日上市，PC版本亞太地區將由方塊遊戲發行，遊戲語言首發包含簡體中文。遊戲中玩家是「獨臂之狼」，一個名譽不再、傷痕纍纍的忍者，一個從死亡邊緣撿回一命的戰士。主角效忠守護繼承古老血統的年輕皇子，與危險的葦名一族以及眾多兇惡之徒為敵。年輕的皇子被抓走後，為挽回榮譽，他將不畏死亡，踏上危機四伏的征程。探索生死衝突不斷的16世紀後期，感受殘酷的日本戰國時代，在黑暗、扭曲的世界，與威脅生命的敵人對峙。活用義手裝備各種致命武器，大顯忍者身手，在血腥對抗中潛行、上下穿梭，與敵人正面激烈交鋒，用智慧和力量斬開復仇之路，巧妙殺敵最終復仇雪恥奪回榮譽。
值得一提的是，儘管《只狼》只是一款單機遊戲，但是有跡象表明這款遊戲在發售前或許會有一個Beta測試。有一位Twitter網友向《只狼》發行商動視官方客服釣魚式發問（troll tweet），他還沒收到含有《只狼》Beta下載碼的郵件。而動視客服則是有點莫名其妙、但又非常滑稽地進行回應，表示下載碼不久後就會發出去，但具體發送日期尚未可知。
這條推文在Twitter上停留了數個小時，最終被官方客服刪掉，不過外媒早已經截好圖，如上圖所示。由於可能是動視客服在開玩笑或者僅僅是筆誤，我們對於《只狼》在發售前將開啟Beta測試也僅是猜測而已。
※TGS 2018：近30萬人與會！觀眾廠商展位均創歷屆新高
※一周韓游榜：韓國版《命運2》名次暴漲 沖入TOP10
TAG:游譯者 |