第二屆「漢字之美」全球青年設計大賽年度盛典在京舉行
「漢字之美」全球青年設計大賽總召集人、主要承辦方首都文化創新與文化傳播工程研究院院長於丹
本網記者 黃亞楠/攝
9月28日，由北京師範大學與清華大學美術學院共同主辦，首都文化創新與文化傳播工程研究院、清華大學中國古文字藝術研究中心、漢儀字型檔和北京師範大學漢字研究與現代應用實驗室聯合承辦，北京國際設計周、77文創、后街藝術、歐洲時報、美國南加州拉古納藝術與設計學院和全美高校中國藝術家學會協辦的第二屆「漢字之美」全球青年設計大賽年度盛典在京舉行。本屆大賽主題為「家和萬事興」，盛典現場揭曉了「漢字之美」2018全球青年設計大賽的17個重量級獎項，為年度比賽畫上了圓滿的句號。「漢字之美」全球青年設計大賽總召集人、主要承辦方首都文化創新與文化傳播工程研究院院長於丹宣布，本屆大賽優秀作品全球巡展即將開幕。作為北京國際設計周的重要組成部分，「漢字之美」的優秀作品展於9月22-29日面向公眾免費開放。眾多享譽國際的設計大師和文化界名人圍繞「漢字」這一東方文化符號展開了深入地探討。
盛典現場揭曉了「漢字之美」2018全球青年設計大賽的17個重量級獎項。青年設計師宋嵩憑藉《漢字之美之衣食住行》一舉奪得全場大獎，宋海永的《鳴德風鈴紈扇燈》榮獲金獎；獲得比賽銀獎的選手和作品分別是陶成龍《宀字造物家族》、郭冰奇《咬文嚼字—家茶》、靖德森《堂字落地燈》、周霞敏團隊《宗》和來自美國的亞倫·古鐵雷斯《「宴」字電飯煲》；獲得比賽銅獎的選手和作品分別是楊曉婕《宙字懷錶》、來自蒙古的其米格《「家」鑰匙吊架》、歐鷗《家/近在咫尺》、方佳《「容」老爺趣味插座轉換器設計》、萊利·賈斯汀·依貝爾《繁星浩宇燈》、張廣辛團隊《富安家宇》、胡嘉怡《尺·度》、趙人正《宀·鎖》、苗慧《室書》、吳燕鳴《家室——燈具設計》。另有50件優秀設計作品榮獲優異獎。
全場大獎：宋嵩《漢字之美之衣食住行》
本網記者 黃亞楠/攝
金獎作品：宋海永《鳴德風鈴紈扇燈》
本網記者 黃亞楠/攝
「漢字之美」2018全球青年設計大賽獲獎者與年度盛典嘉賓合影
本網記者 黃亞楠/攝
北京師範大學副校長郝芳華在致辭中提到，「漢字之美」2018全球青年設計大賽是「一場激活創意、活化漢字、講好中國文化故事的跨界盛事」，大賽秉持回歸百姓日常之用的設計觀和打通國際認知通道的傳播觀，有效激活了漢字承載的文化意蘊和美學價值，意在探索中國文化海外傳播的創新路徑。
北京市委宣傳部副巡視員、市文化創意產業促進中心主任梅松在講話中提到，「漢字之美」活動匯聚了全球優秀的青年設計人才，以國際視角和創意思維為中華文化的國際傳播提供了全新的轉化路徑，其國際影響力對於激活北京的城市文化活力、提升北京的城市魅力具有開拓性的意義。
于丹表示，漢字裡面蘊藏著中國人獨特的觀念秘密，從漢字的成長中可以看到中華民族和文化心靈的成長。大賽讓漢字從靜默的被書寫走到了活化的應用，讓它從大學院牆之內的研究，走向了國際設計師的靈感。今天的漢字還在不斷的成長著，無論是它和計算機互聯網的融合，還是它和設計思維的融合，再到它與國際字母文化圈的融合等等，都是漢字不斷生長的力量的生動顯示。
「漢字之美」全球青年設計大賽視覺傳達類召集人、清華大學美術學院博士生導師陳楠認為，隨著中國的強大，隨著中國文化的崛起，包括經濟的起飛，漢字文化成為越來越多設計師的選擇，漢字裡面的美和智慧是無窮的。大賽旨在將漢字的文化的原理、漢字的字意和漢字的創意融入到衣食住行用的各個細節里，將創意融入到每一個作品裡面，最終做到「活化漢字」。
「漢字之美」全球青年設計大賽漢字文化類召集人、北京師範大學文學院教授王立軍認為，漢字的形體和所表達的文化之間有著極為密切的關係，每一個漢字的符號後面都隱藏著一段故事，為我們傳遞著來自遠古的文化信息。家是心靈的港灣，是凝聚家族團結的地方，也是一個時代變革的象徵。
前中華人民共和國駐舊金山總領事羅林泉及其夫人，中華志願者協會副會長、中國婦女報刊協會會長張小媛，北京市社會科學聯合會副主席李翠玲，台灣文化創意產業聯盟協會榮譽理事長、前台北市副市長李永萍，北京歌華文化發展集團黨委書記、總經理李丹陽，北京國際設計周策劃總監曾輝，磨鐵集團總裁沈浩波，香港沙龍文化產業研究所董事陳詠梅，日本福岡國際大學國際關係學院院長海村惟一，中國美術學院設計藝術學院副院長畢學鋒，以及北京師範大學社會學院教授趙孟營等嘉賓列席年度盛典。年度盛典由著名主持人趙普擔當主持。
著名主持人趙普主持年度盛典
本網記者 黃亞楠/攝
來自國內外漢字、中華文化及藝術設計等領域內的權威專家針對「中華文脈傳承之下的漢字創意」和「漢字的活化與中華倫理文明的傳承」兩個主題展開圓桌討論，緊緊圍繞漢字文化挖掘與當代創新潛能進行了針對漢字創意的深入探討，思維的碰撞和專業的水準獲得在場觀眾的熱烈反響。
一
中華文脈傳承之下的漢字創意
第一場圓桌論壇聚焦「中華文脈傳承之下的漢字創意」，由清華大學美術學院博士生導師陳楠主持，嘉賓就漢字發展歷程及當代漢字創意設計交流了想法。中國美術學院設計藝術學院副院長畢學鋒教授認為，「漢字之美」的創作是形與意的轉換、智和造的結合，只有在傳統的基礎上建立新的秩序，滿足現代人的生活需求，才能把漢字解讀得更加有意義。北京國際設計周策劃總監曾輝從歷史角度對當今的漢字創意設計進行了解讀，他認為，漢字傳播要建立一種傳播的快速表達、一種易於識別的表達，這樣才能讓更多的年輕人愛上漢字。漢儀字型檔首席運營官馬憶原表示，在信息化的交流當中，表情符號已經越來越重要，計算機語言輸入的發展趨勢對漢字傳播會越來越有利，因為漢字是天然的形態語言，是圖形化的文字，在視覺傳達的符號化的前提下，漢字有了非常優異的傳播條件。讓文化類的產品源源不斷的獲得新生，綻放活力，就得讓他們成為生活的一部分。美國南加州拉古納藝術與設計學院副教授遲迅從中美合作進行漢字創意設計的角度進行了分享，他認為，好的美術作品是有共識的。漢字不僅是交流的工具，也是思考的工具，中國的漢字思維不僅能夠豐富想像力，也有助於教育，漢字的學習和交流就是文化的交流互鑒。
二
漢字的活化與中華倫理文明的傳承
第二場圓桌論壇以「漢字的活化與中華倫理文明的傳承」為主題。台灣文化創意產業聯盟協會榮譽理事長、前台北市副市長李永萍認為，對漢字的設計，不應該只是設計表面的形象，更重要的是探討漢字背後的文化深意，而這個文化深意，正是本屆賽事非常出彩的地方。來自不同文化的設計者進行漢字的跨文化創意設計，體現出很強的視覺和文化衝擊力。日本福岡國際大學國際關係學院院長海村惟一在交流中把「漢字之美」全球青年大賽比作漢字文化圈和字母文化圈一輪美崙美奐、心心相通的彩虹。他認為，兩個文化圈要互相認知對方的文化精髓確實是很難的事情，但本屆賽事的許多優秀作品除了形式上的美感以外，還做到了對哲學觀念的探索、對文化肌理的探索，從價值方面打通了兩個文化圈之間的共性，引發深層互動交流。北京師範大學文學院王立軍教授從文字發展角度分享了漢字發展的複雜過程和在中國文化當中的重要地位。他認為，漢字具有強大的生命力和適應能力，在歷史的演變中不斷變化，而對漢字的創意設計也是漢字這種生命力的體現，「漢字之美」全球青年設計大賽將為漢字提供更加豐富的表達。
三
「家」思致美 創意造物
本屆大賽得到了海內外機構和媒體的大力支持。大賽不僅與北京國際設計周創新設計服務大會和香港沙龍電影達成合作關係，還與歐洲最具影響力的華文報紙歐洲時報建立了友好合作，賽事全程得到眾多海內外主流媒體的支持。值得關注的是，大賽與國外院校的合作進一步擴展了「漢字之美」的國際影響力與知名度，廣泛地傳播了漢字與其背後源遠流長、博大精深的中華文化，與包括美國、日本等國家在內的主流人群深入交流漢字之美。美國南加州拉古納藝術與設計學院為大賽輸送了諸多優秀作品，為大賽注入了國際化的設計與文化元素，在盛典的特別呈現環節中，大賽主辦方宣布與美國南加州拉古納藝術與設計學院共同成立工作坊，以深化中外國際交流與合作。為感謝與表彰該學院副教授遲迅在大賽籌備及評獎階段所作出的貢獻，大賽組委會特別為他頒發了「最佳指導教師獎」。
于丹教授認為，本屆賽事徵集到在觀念和設計上十分獨特的作品，通過《「守」鐲》、《堂字落地燈》等作品，可以看到作為觀念承載的漢字不僅可以活化入日常之用，使我們在感受到他們實用價值的同時還心生歡喜；還可以打破國界，激發起我們共同的價值默契。同時她認為，漢字是講好中國故事的重要載體。于丹還談到，本屆大賽體現了深邃且前衛的設計理念。例如，美國設計師威廉·卡托的作品《寰》，這是一款大家族社交媒體手機應用界面設計，于丹教授評價該作品體現了「未來價值取向」，既實用又有溫情。于丹教授認為百姓日常之用並不僅僅是我們握在手裡、當下可以用的攜帶型的小器物，也可以是在虛擬空間里體現漢字積極取向的設計作品。
據了解，本屆大賽邀請來自世界各地的青年設計師在大賽的三十字字型檔基礎上將漢字與中國文化融入現代設計美學與技術。大賽於3月15日在中華人民共和國駐舊金山領事館正式啟動，經過五個月的時間徵集了來自中國大陸和港澳台、美國、韓國、法國、馬來西亞等十個國家和地區的近2300份優秀作品，作品覆蓋視覺傳達設計、產品設計、空間設計和服裝設計等領域，參賽設計師們將自己對漢字文化的闡釋沉澱進一件件參賽作品中，傳遞出穩定的中華氣質。「漢字之美」全球青年設計大賽立足於國際視角，凝聚全球設計靈感。旨在探討全球化語境下對漢字進行創造性傳承和轉化的可能性，特別是通過設計藝術的延伸，深入挖掘漢字的美學展現和文化內涵的方法，呈現漢字與當下社會的精彩碰撞，展示漢字文化源源不斷的生命力。同時通過將創意設計與漢字結合的，賦予日常生活藝術的魅力與傳統的神韻。大賽為雙年賽，前期通過全球徵集的方式遴選優秀漢字創意設計作品，獲獎作品將通過全球巡展的方式，通過設計語言，充分挖掘漢字創意魅力，擴大漢字文化的國際認同，推進漢字文化的對外傳播工作，持續擴大中國文化在全球的影響力。
「漢字之美」2018全球青年設計大賽年度盛典主題展覽
本網記者 黃亞楠/攝
會場全景
本網記者 黃亞楠/攝
來源：中國社會科學網
責任編輯：何迪雅 排版編輯：何迪雅
TAG:中國社會科學網 |