【TalkOP情報】海賊王920話情報（穿越時空的時時果實！桃太郎故事擺上檯面！請閱讀原文關注不斷更新）

原標題：【TalkOP情報】海賊王920話情報（穿越時空的時時果實！桃太郎故事擺上檯面！請閱讀原文關注不斷更新）

本帖為TalkOP海賊王論壇獨家收集發布內容，轉載必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇http://bbs.talkop.com/」的出處。

原則上本話情報發布帖僅此一貼，不要再重複開貼了，請大家認真看一下版規。當然了，話題、論點討論是可以新開貼的。

此外，有興趣每周三、四白天速翻譯情報的朋友請及時註明來意聯繫鷹目！QQ：99284174

—————————————————————————請閱讀原文關注不斷更新

第2次更新，補充情報翻譯，by【TalkOP漢化】 +1圖 出處TalkOP海道-海賊王論壇

應讀者要求畫的扉頁：在彼此的夢中也在吵架的索隆和山治

【凱多所在的鬼島現行，桃太郎的故事直接擺上檯面啦……】

第1次更新，簡易情報翻譯，by【TalkOP漢化】秋、小屋、日和 出處TalkOP海道-海賊王論壇

920標題：喜歡御田/關東煮 （下周休刊）

從錦衛門處得知御田（城）是別名，原名是九里城

人們喜歡御田，故將其稱為御田城

御田是當時破天荒的人物，是當時和之國的將軍光月壽喜燒的兒子

因為多次發生暴力事件，被逐出花之都 和之國有一個號稱「無法無天」的地帶

各地被放逐的罪人組成黨派，每天都有流血事件發生

將軍家也對這塊兇惡之地束手無策，那塊地方便是九里

年輕御田討伐了當時踏入九里的惡黨中最危險的男人『阿修羅童子』

建造了能提供工作的城市，為了大家又弄了「桃源農莊」，建造了一座有生氣的城市

御田因此被壽喜燒封為九里大名。此便是御田20歲時的偉業。

此時，索隆路痴犯了

九里的江邊，犬嵐一個人立在那裡，回想與御田的相遇

當時還是流亡者的犬嵐，因為是頭會說話的狗而遭到旁人的厭惡，只有御田一人例外

御田責罵了那些閑言碎語的人，對犬嵐非常友善

錦衛門繼續說

他提到了「受到白鬍子青睞，也讓羅傑喜愛」的武士，談到了事件的核心

但尾田沒有把核心部分畫出來。總之，御田被定為罪人，被殺了。

錦衛門流著淚說他死得很壯烈。

錦衛門等人向御田城趕去，但城池已經被凱多燃起熊熊大火

當時城裡還有桃之助和他的妹妹日和，和母親光月朱?。

【註：桃之助的媽媽，御田大人的夫人原名光月トキ，トキ的意思是朱?，同時和時（toki）的讀音一樣，這應該是尾田玩的諧音梗，和她的能力時時果實（トキトキ能力）相對應】

有傳言說，朱?出生在遙遠的過去，而她自己也可以用時時果實的能力穿越到未來。

朱?在燃燒著熊熊大火的城內，將錦衛門等人送到了未來

在未來看到荒涼的和之國後，錦衛門以打倒大蛇為目標開始尋找夥伴

其中有個名為地武衛門的男子來迎接錦衛門，說自己已經等了20年

決心共同戰鬥的武士們在腳踝上紋上了月亮的印記

出海的錦衛門在旅行中遇到了路飛

錦衛門的戰力有草帽一夥，紅心海賊團，毛皮族火槍隊，俠客團，以及有反叛意志的武士們

他們計劃秘密收集情報，然後取下敵方大將的首級。

「時間為兩周後，火節的晚上」

我們要殺入凱多所在的鬼島，取下他的項上人頭！」

下周休刊

日文情報原文：

920　おでんが好き

錦えもんによるとおでん城とは異名で本當の名は九里城というらしい

人々から愛されていたおでん様にちなんでおでん城と呼ばれるようになった

おでんは破天荒な人物で當時ワノ國の將軍であった光月スキヤキの子息でありながら

暴力事件を繰り返し花の都を追放されてしまった

ワノ國には無法地帯と呼ばれる場所があった

各郷から追放された罪人たちが徒黨を組み毎日のように血が流れる

將軍家もサジを投げる凶悪な土地、それが九里だった

若きおでんは九里に踏み込み悪黨たちの中で最も危険な男「アシュラ童子」を討ち取りならず者をまとめ上げた

仕事を與え町を築き城を建て皆の為に「桃源農園」を作り、活気のある郷を作ったことで

スキヤキから九里大名の地位を與えられた。おでん若干20歳の偉業だった

その頃ゾロは迷子になっていた

九里の浜辺にてイヌアラシがひとり佇み、おでんに出會った時の事を回想する

當時流れ者だったイヌアラシの事を周りの人は喋る犬と気味悪がっていたがおでんだけは違った

気味悪がる人々を叱りつけイヌアラシを丁重にもてなした

錦えもんの話は続く

白ひげを魅了しロジャーが惚れ込んだ侍の話から事件の核心へ

核心部分は伏せられてわからないがおでんが罪人となり亡くなった

壯絶なる最期を遂げたと涙ながらに語る錦えもん

錦えもんたちはおでん城を目指したがカイドウの手により城は炎上

當時城內にはモモの助と妹君の日和、そして母君の光月トキがいた

トキは遙か過去に生まれたという噂があり自身もトキトキの能力で未來へ旅をしていると語っていた

燃え盛る城內にて錦えもんたちを未來へと送るトキ

未來にて荒れ果てたワノ國を目の當たりにした錦えもんは打倒オロチに向け仲間を探す事にした

その中で地武えもんと言う男が20年間待っていたと錦えもんたちを迎え入れた

共に闘える侍は足首に月の印を彫っているとのこと

海に出た錦えもんは旅の最中でルフィに出會い今に至る

錦えもんの戦力は麥わらの一味、ハートの海賊団、銃士隊、俠客団、反亂の意志ある侍達

極秘裏に情報を集め計畫的に大將の首を取る算段

「時は二週間後、火祭りの夜」

「カイドウの住む鬼ヶ島に討ち入りを決行致す！」

次號休載