當前位置:
首頁 > 文史 > 阿凡提,真的有這個人嗎,他到底是從哪來的

阿凡提,真的有這個人嗎,他到底是從哪來的

原標題:阿凡提,真的有這個人嗎,他到底是從哪來的


今天,提起阿凡提這個名字,如果有人眼睛一亮,這人保證已經四十歲以上了。如果您竟然有興趣點開這篇文章,我不敢猜測您的年紀。其實,阿凡提的故事進入大陸的漢文學領域的時間並不長,才六十多年。


1949年,來自甘肅的解放軍戰士趙世傑隨部隊進入新疆。根據工作的需要,他參加了解放軍的維吾爾語培訓班。1952年,培訓班學完之後,趙世傑奔赴南疆,開展土改工作。


在阿克蘇的渾巴什區工作時,趙世傑碰上一位維族老人,他對土改工作非常感慨,說:「以前阿凡提雖然跟地主老財鬥智斗勇,但是他沒有把地主老財趕走,還是現在好,財主們一個個都乖乖認錯接受改造。」


趙世傑從來沒聽過阿凡提這個名字,追問老人。老人一臉不屑,覺得這個小夥子見識太少,連阿凡提的名字都沒聽過,就跟他講了好幾個阿凡提的故事,還告訴趙世傑,阿凡提的故事說上幾天幾夜都說不完。


趙世傑從此對阿凡提非常嚮往,在工作中開始留意收集阿凡提的故事。經過幾年努力,趙世傑收集了流傳在整個新疆地區的關於阿凡提的傳說,整理之後在1958年出版了《阿凡提的故事》,從此讓阿凡提的故事在中國漢族地區流傳。此後,經過動畫片和電影的傳播,阿凡提成為了中國家喻戶曉的人物。


當然,阿凡提是民間傳說中的人物,是否存在一個具體的人物是阿凡提的原型,他的生卒年月以及具體事迹,今天已經沒法考證了。學者只能根據阿凡提這個人物口耳相傳中的演變進行推測,認為這是一個生活在十一世紀到十四世紀的人物,相當於中國的宋元時期,他活動的地點大概在波斯和今天土耳其地區。


阿凡提最早的原型是阿拉伯帝國的朱哈,他生活在阿拔斯王朝,距今一千年。朱哈留給人們的印象就是一個智者,一個幽默的人,時常做一些傻乎乎的出乎意料的事情,然而最終證明他才是最聰明的人。看到他的故事,你就會知道,那些就是阿凡提故事的早期原型。



比如朱哈的故事裡有《大鍋生小鍋》,就是講朱哈跟人借了口鍋,轉頭還了大小兩隻鍋給別人,說是大鍋生了孩子。第二次又去借鍋時,對方慷慨同意,結果這回朱哈私吞了人家的鍋,借口是鍋死掉了。這個故事與阿凡提的《鍋生兒》的故事幾乎如出一轍,這個故事幾乎是阿凡提故事裡最有名的一個了。

另外有一個故事叫《朱哈當辯護》,說的是一個人吃雞蛋,遭到店主訛詐,店主說這個雞蛋會生雞,雞會生蛋,蛋會生雞,因此訛詐對方一大筆錢。由於店主賄賂了法官,這個人因而輸掉了官司。朱哈知道之後,巧使妙計,為顧客討回了公道。這個故事在阿凡提的故事中也有一個幾乎一模一樣的版本。另外,包括朱哈請自己的衣服吃飯的故事等,你可以知道,許多阿凡提智慧故事,其實在朱哈的故事中都有其原始的版本。



到了十三世紀,土耳其地區的另一位智者開始登上歷史舞台,他叫納斯爾丁·霍加。其實霍加也好,阿凡提也罷,都不能算是人的名字,他們都是老師、智者的意思。霍加也是個幽默而有智慧的人,因此當時的土耳其社會也開始流傳他的故事,而原來朱哈的那些故事開始被移植到了霍加身上。


隨著阿拉伯民族在世界的流動,阿拉伯文化也在世界各地傳播,於是,新疆的維吾爾人也開始有了自己的智者,那就是阿凡提,很自然的,那些加諸於朱哈、霍加這些智者身上的故事,也終於開始成了阿凡提的故事,並且最終成為今天的中國人熟悉的樣子。

這就是真正的阿凡提的故事,這就是真正的阿凡提的由來。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 老土歷史 的精彩文章:

他們是新中國頭兩隻大老虎,竟貪污上百億,夠買一噸黃金
大詩人王維竟是無恥叛國賊,靠一首詩,他逃出生天

TAG:老土歷史 |