《紅樓夢》里薛寶釵把貼身丫鬟黃金鶯名字改成鶯兒的用意

作者：許靈溪

（薛寶釵）

紅樓夢裡，薛寶釵的貼身丫鬟鶯兒，原來叫黃金鶯，寶釵嫌拗口，就單叫鶯兒。

在「黃金鶯巧結梅花絡」這一章節，賈寶玉對這個名字給予了肯定評價，道：「這個名姓倒對了，果然是個黃鶯兒。」甚至在與鶯兒的片刻相處中，賈寶玉這個多情公子，對鶯兒的感覺就是「嬌憨婉轉，語笑如痴，早不勝其情了」，已經意亂情迷，左一個「好姐姐」，右一個「好姐姐」的叫開了，若不是寶釵突然到訪，不知後面要發生什麼好笑的故事了。

就短短一段描寫，可見鶯兒這個十六歲的小丫頭獨特的動人可愛之處。任誰也想不到，這樣天真爛漫，笑語晏晏的小丫鬟，她的主子卻是位「罕言寡語，人謂藏愚；安分隨時，自雲守拙」，行為端莊的大家閨秀。確實，一主一仆，給人的感覺落差如此巨大。

那為什麼寶姐姐要把黃金鶯改成鶯兒呢？可能不是「嫌拗口」這麼簡單了。

單說黃金鶯這個名字，在古代肯定是個使用率極高的，不亞於現在的紫萱子軒子默羽墨，因名字有了「黃金」二字，太過俗氣接地氣了，用在一個十來歲的小丫頭身上，又是那麼的老成巴巴的，讓人忒不喜。

（薛寶釵與鶯兒）

若改成黃鶯兒就不一樣了，你看，黃鶯兒·園林晴晝春誰主，黃鶯兒·香梢勻蕊先回暖，黃鶯兒·南園佳枝偏宜暑，黃鶯兒·多情春意憶時節……這些詩詞名是多麼詩情畫意，美輪美奐，你若把它們改成黃金鶯試試？定是大煞風景。

黃鶯兒，這暖暖春日，不分晴晝，滿園佳枝，香梢麗蕊中，只見纖羽翩翩，鶯聲呢喃，這樣流鶯嬌姿，春光爛漫，不免讓人生出逍遙自得，快樂無邪的感情來。

再看看鶯兒這個小丫鬟的嬌憨婉轉，未語先笑，名字與人無比鍥合。這個小丫頭就是紅樓夢眾多悲情人物里的一抹亮色。也許，薛寶釵給鶯兒改的這個名字，寄託了寶姐姐的美好願望與情感，自己已是深入紅塵，被俗世所累，被條條框框束縛，早就身不由己，無法掙脫。只願身邊的這個小丫頭能夠開開心心，天真爛漫，想什麼說什麼，活的那麼自由，一切能夠隨性也是好的。

把黃金鶯改成黃鶯兒，是薛寶釵對小丫鬟發自內心的一種寵愛，是一種智慧，更是對生活的美好嚮往。

（新版鶯兒）

【作者簡介】許靈溪，江蘇南通人，愛讀書愛紅樓，業餘愛好就是碼字。

小編提示：如果您喜歡這篇文章，敬請轉發和評論。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！