京都房租5.5萬日元的房屋和東京房租6.5萬日元的房屋差距太大了

最近，日本網民tomimoto5151發推特對比了京都的房屋和東京的房屋的區別。「圖一是曾經在京都住過的房租5.5萬日元的房間，圖二是現在在東京看到的房租6.5萬日元的房間，對比後感覺難受。」對此，日本網民議論紛紛。

京都房租5.5萬日元的房屋

東京房租6.5萬日元的房屋

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、ワイもつらいわ

我也覺得難受呢

2、京都帰れば？

回到京都怎麼樣？

3、京都も結構ボロいな

京都的也挺破爛呢

4、築何年よ、京都の方が古そうなんやが

建了多少年啊？京都的看起來更舊

5、まあ東京人さんはそれが好きだから

嘛，東京人喜歡那樣的

6、500萬の中古物件を10年ローンで買ったほうがええやん

不如貸款10年買個500萬的舊房屋

7、京都も全國的に見ればかなり家賃高い方なんやけどね。東京が規格外すぎる

京都在日本全國也算房租挺貴的吧。不過東京太超標了

8、だからなんやねんとしか感想が出てこんわ

我只能說那又怎樣

9、京都もコスパ悪くないか？大阪のほうが安かったりするで

京都的性價比也很低吧？大阪的更便宜

10、こんな築古の木造に五萬も出したくない

這種建了很久的木房子我5萬都不想出

11、京都でも中心部は普通に高いやろ、億ションうじゃうじゃあるやん

京都的市中心地區也很貴的吧。上億的房屋多得是

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！