華裔美國青年：請中國人尊重我，不要用漢語與我交流

陳方濟(Francis Chen)是一位華裔美國青年，他的父親在上世紀80年代來到美國，後獲得美國國籍。90年代時，她的母親也因為嫁給父親獲得了美國國籍，幾年後，他出生在新澤西的一家醫院。

由於從小上過中文學校，這位中國人口中典型的「ABC」(American-born Chinese)，並非不會說漢語，但是在公共場合他只使用英語。目前，在普林斯頓大學(Princeton University)上學的陳方濟，經常抱怨說，「請中國人尊重我，不要用漢語與我交流」。

陳方濟說，自從來到學校以後，很多中國留學生都試著跟我說漢語，這總是讓我感到尷尬。對我來說，語言是達到目的一種手段，所以如果我們都能說一口流利的英語，為什麼不直接說呢？

從理論上講，一些華裔美國人可能不介意中國人用漢語跟他們說話。然而，大部分人可能會感到不舒服。我可以直言不諱地說，我們的心理有陰影，這是美國人對亞裔的種族主義遺留下來的。在我的成長過程中，我可能因為說漢語或帶中餐去學校吃午餐而受到歧視。人們總是嘲笑我是「李小龍」。

作為一個華裔美國人，我對說漢語感到羞愧，因為這是我「不是美國人」的證據。是的，隨著中國的日益強大，現在美國人都在瘋狂學漢語，漢語被認為是「酷的」、「國際化語言」。人們對中國越來越有興趣，甚至我在談論中國傳統時已經不再猶豫。但是，當我認為我作為一個人的價值主要與我的中國背景有關時，這讓我很傷心。

在中國人試圖用漢語與我交流時，對於我來說，這就像是對我美國人身份的攻擊。我不希望與「中國人」混為一談，我是美國人。請中國人尊重我，不要用漢語與我交流。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！