跟狗說人話，跟貓說喵話

平時在家的時候貓偶爾閑逛過來打招呼，我都是輕輕回她一句喵。直到最近看了一份人和貓類交流的研究才醒起，雖然我一直跟貓用各種喵喵叫來對答，但跟狗說話則會用人話，而不是嗚嗚或者汪回去。

這現象相當普遍，似乎我們都下意識地認為貓就只是貓，而狗則是個多毛的同類。不少人還覺得自己能靠喵喵叫跟貓達成交流和一定程度的相互理解，這事情單獨提溜出來看還真是挺奇怪。

在交流方面，狗這邊的認知研究在近十來年已經積累得比較多。有人認為狗是人類最好的寵物，已經跟人共同進化出配套的表達和回應方式；甚至有研究表明狗能讀懂人的表情，會調整自己的表情來逗引起我們的對應情緒；有些狗特別善於看人的眼神手勢，聆聽分辨話音里的情感。

那貓呢？

小賣部的貓

貓-人交際的研究還很少，但近期越來越多證據顯示，貓類也具備精細的對人社交手腕。視覺上，它們能應答手勢，跟隨眼神方向；聽覺上，能認出主人的聲音，有時還會回話。在飼主這邊，大部分人都認為自己家的貓有社交概念和技巧，而且運用得不錯。

在我讀到的研究里還有幾項發現：

1.女人更相信貓的共情能力，跟貓的關係更親密；男人沒這麼信賴貓。

2.明確的手勢或眼神指向，貓都領悟得很好。家裡只養了一隻貓時，飼主更容易養成用手勢指揮貓的習慣。

3.受教育程度高的人比較少用貓語，這類人傾向於跟貓說人話。研究者猜測這是因為高學歷人群更容易把寵物單純地看作是人的從屬。

4.人-貓交流里最特別的一點是，人會使用原創貓語試圖跟貓完成對話。前文已經提過，人經常自發地跟狗說人話，有時是用兒語，而不是吠回去；而多數貓主則是自然而然就開始喵喵叫，這裡面年輕人的貓語行為比老年人常見，跟貓相處時間越長的人這行為越多發。至於在貓那邊聽起來，人模仿的喵話究竟有沒有意義、學貓叫是有利於培養人-貓感情呢抑或相反？這些都還未研究出個所以然。個人感覺貓語比較禮貌所以比較好出口(什麼鬼)

報告里大部分受訪者都認同貓的內心想法沒那麼容易捉摸。一般貓找上來喵喵叫的時候，人都只是明白到「這貨又想討點啥」這一層，但具體到心情就很難說定。而另一邊，人們光聽狗叫就能對它們的情緒有相當了解。

散步碰到的野貓

旅行時一起躲雨的貓

原文：《How Do You Talk to Your Cat?》；刪節
本文譯自 psychologytoday，由譯者 梁兵 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！