日本網民吐槽:中國有那麼多世界遺產,日本人為什麼不去中國?
作為世界四大文明古國之一,中國有著悠久的歷史並留下了豐富的文化遺產,而日本在古代就曾專門學習中國的制度、建築、文化等方面,而且至今保留著漢字,在文化上與中國很相近。按理說中國對日本人有著很大的吸引力,但是實際上每年有大量中國遊客去日本旅遊,相比之下來中國的日本遊客卻沒那麼多。有日本網民在2ch論壇發帖吐槽稱,「為什麼日本人不去中國?那可是世界遺產世界第二多的國家。」據維基百科統計,截至2018年7月,義大利和中國分別為世界遺產擁有最多和第二多的國家,中國僅比義大利少一個。對此,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、金ないし
沒錢
2、行った事ある、ハイ終了
我去過了,好了問題結束
3、中國語が喋れないから。別に中國に限らず言葉が通じない國は厳しい
因為不會說中國話。不只是中國,去語言不通的國家會夠受的
4、わりと筆談でいけるぞ、あっちもノリノリで楽しんでくれる
去中國可以筆談的哦,那邊的人也挺喜歡的
5、行かなくてもそのうちここは中國になるし
即使不去,以後我們這也會變成中國的
6、萬里の長城とか三國志に出てくる都市全部行ってみてえ
好想去萬里長城或者三國志里出現的所有城市
7、中國はでかいだけ。內容が薄い。韓國のが遙かに上。同じ面積なら、韓國は100を超える世界遺産。
中國只是很大而已。但是內容單薄。韓國遠勝於中國。如果面積相同的話,韓國的世界遺產會超過100個。
8、中國の世界遺産って既に一回ぶっ壊れて作り直した偽物しかないだろw
中國的世界遺產,都是些毀掉後重建的假貨吧
9、麗江市行ったけど旅情を感じられて良かった
我去過麗江市,能感受到旅情,挺好的
10、數年住んでたけど離れると懐かしくなる不思議
我在中國生活過幾年,離開後反而覺得懷念,真是不可思議
11、上海に出張したことあるけど空気悪すぎて3Mのマスク付けっぱなしだった。おかげでイメージ最悪
我去上海出差過,空氣超級差,要戴3M的口罩。因此覺得上海印象超級差
12、カネと時間がないからジャップ人民には
對於小日本人民來說,沒有金錢和時間
13、日本人嫌われてるし…
因為日本人被中國人討厭……
14、正直行きたい、飯は美味しそうだし自然や遺跡も豊富だし、男の子はカワイイし
老實說我想去中國玩。飯菜好吃,自然和遺址也很豐富,男孩子很可愛
※日本網民熱議:韓國國土狹小人口又少,是如何成為發達國家的?
※被豬殺死的人比被鯊魚還要多,你還知道有哪些恐怖雜學嗎?
TAG:2ch中文網 |