西遊記中的緊箍咒，翻譯成白話文是什麼意思

聲明：本文所有史料均來自於《西遊記》一書，作者保證史料之真實性，同時無任何影射、不涉及任何政治。

孫悟空的本題是女媧補天時，留下的五彩神石，後吸收日月精華，成了一隻猴子，出訪海外仙山，跟隨菩提老祖學的筋斗雲，七十二變，入東海，奪走定海神針，下地獄，撕毀生死簿，上天宮，攪得玉帝雞犬不寧，後來下凡自稱齊天大神，跟天庭對干。

如此頑劣的性格，加上又武藝高強，如果不是因為自大，中了如來佛祖的計策，真不知道還有誰能夠管束他，後來孫悟空被壓在了五指山下五百年，為了能夠自由，終於向觀音菩薩妥協，自願跟隨唐僧去西天取經，修的正果，不過一個條件就是必須帶上緊箍咒。

這個緊箍咒就成了手無縛雞之力的唐僧，對付這個連天仙都害怕的猴頭的唯一武器，觀音菩薩在教給唐僧緊箍咒時，曾向唐生說出了這個緊箍咒的用法：這個寶物稱做緊箍咒，一共三個，共三篇咒語，你若路上遇到那個妖魔，他要不聽話，你就將其戴在他的頭上，管讓他頭痛欲裂。

從觀音菩薩的這句話中，可以看出，緊箍咒一共三個，分三個咒語，給唐僧的那個叫做緊箍咒，留下的那兩個分別是金箍咒、禁箍咒，金箍咒被觀音菩薩收復了紅孩兒，禁箍咒收了黑熊精，那麼這三個緊箍咒，分別對應的三個咒語是什麼，翻譯成現在的白話又是什麼。

緊箍咒的咒語最為簡單，就是唵嘛呢叭咪吽這六字真言，可能觀音菩薩也覺得這猴子太過於頑劣，咒語太長，唐僧念的時候，還沒來得及發揮作用，唐僧就被孫悟空給一棒子打死了，這六字真言翻譯成現在的白話就是：像朵蓮花一樣潔凈不染，像其一樣清潔智慧！

不過另外兩篇的咒語，原文中卻並沒有出現，孫悟空和觀音菩薩在降服紅孩兒的時候，觀音菩薩將金箍咒變化成了五個，分別套在了紅孩兒的雙腳，雙手，和頭上，然後對孫悟空說道：你稍等一會，讓我念一下金箍咒，收了這個妖怪，孫悟空趕忙求饒道：菩薩，我又沒做錯什麼，為什麼要咒我。

觀音說道：這咒不是咒你的，你的叫做緊箍咒，他的叫做金箍咒，這咒是專門咒這個妖怪的。說著菩薩念動了真言，只見那妖怪痛不欲生，跪在地上大喊：菩薩饒命，菩薩饒命。孫悟空感到好奇，就悄悄地靠了過去，聽著菩薩念咒，只見這咒語冗長，聽得大聖抓耳撓腮，只好作罷。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！