《還珠格格》又雙叒重拍？這次韓網友的反應和我們驚人一致！

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

國產經典劇《還珠格格》火遍大江南北，韓國也不例外，關於《還珠格格》重拍，韓國人是如何評價的？一起來了解一下~

『??? ?』 ???? ??…??? ???? ？

《還珠格格》重拍，這次會成功嗎？

???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? 『????(還珠格格, ??? ?)』? ???? ???.

在中國達到了最高的收視率，獲得了巨大人氣的《還珠格格》翻拍。

????? ????? ???? ????? ???(瓊瑤)? ?? ?? ??? ???TV ?? ?? ????? ? ?? ??? ???? 18? ?????.

18日，網易娛樂報道還珠格格的編劇和製作人瓊瑤在最近召開的騰訊電影?TV作品計劃發表會上傳達的這個消息。

????? ?? 1998? ?? ??(湖南) ???? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ????? ? ??? ?????.

1988年，《還珠格格》在中國湖南衛視首播，獲得了史上最高的收視率，得到了中國人的喜愛。

???? ??? ??? ????(趙薇), ???(林心如), ???(范冰冰), ????(蘇有朋) ?? ??????.

在電視劇中誕生了華語圈頂級明星趙薇、林心如、范冰冰、蘇有朋等明星。

??? ??? 「????? ???? ???? ???? ? ?」??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?????.

編劇瓊瑤表示「會翻拍成年輕人喜歡的方式」，預計會用全新的方式詮釋經典故事。

???? ??? ?? ?? ????? 「????」? ??? ????? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

得知翻拍消息的網友們展現了「很期待」的反應，但是也擔心會像曾經的翻拍一樣拍出來毀原作的作品。

你怎麼看？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！