機場要求炸毀可疑行李，但炸開看到箱里東西後，警察都後悔了

據英國鏡報新聞網（Mirror）十月二日的報道，羅馬的一個機場要求機場警方炸毀了一個可疑行李，而行李中僅僅發現了...一堆堅果。

炸彈？？？

堅果？？？

這兩位可謂是風馬牛不相及，為什麼竟讓警方大動干戈甚至封鎖機場爆破行李呢？

一位在現場的自由記者Ned Donovan說，他親眼看到警方把機場群眾疏散到離行李至少十米遠之外，然後炸毀了一大袋椰子...

Ned說，這事處理的太義大利了！

眾所周知，義大利人以浪漫聞名。相應的，他們在工作上就不像德國人那麼嚴謹。他們將浪漫隨性的作風充分發揮到了生活和工作中，鬧出一些笑話也不足為奇。

在看到所謂「炸彈」是一袋堅果以後，警方只是若無其事的走開，然後清掃現場，然後繼續開放機場，假裝無事發生。

推特上還有一些網友為這個烏龍事件貢獻了不錯的雙關語。

一位說：「Is that a weapon of mass dessication?」（這是大規模干擾的武器嗎？）

deccication：脫水的。脫水武器意指堅果。

另一個說: "They were looking for Bounty hunters".（他們正在尋找賞金獵人。）

賞金bounty與炸彈boom讀音相近。

還有的說: "Top notch policework. They blew the case wide open."（一流的警務工作。他們將這個案子完全公開了）

blew the case open 既指公開案件，也有將行李箱（case）炸開（blew）的意思。

ETtoday新聞雲

本文選題：iSucre

本文編譯：路燈與灰塵

原文來源：mirror

以上圖片來源於網路

歡迎轉發討論！點下關注，每天都給你驚喜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！