「想在中國賺錢,你就得會說普通話」,美國青年談論自己的生意經
在全球經濟一體化的背景下,越來越多的美國企業參與到中國與美國的貿易中。然而,很多美國企業在中國的業務並不成功,甚至因為負盈利而不得不關閉中國的分公司。
美國青年賴安.麥克蒙(Ryan McMunn)是一家美國企業的創始人兼首席執行官(Founder & CEO),他在中國的生意風生水起,盈利頗多。在談論他的「生意經」時,他說,「我的生意經很簡單,想在中國賺錢,你得會說普通話」。
麥克蒙說,在中國的美國人中,一個最受一個最受歡迎的不學習普通話的借口是:「中國人說英語,沒有必要學普通話。」相信這一點的人其實都是在欺騙自己。你必須了解你的夥伴和你的對手。在學習普通話的同時,你也在學習中國的文化。如果你這麼做,你在中國很容易掙到錢。
為什麼美國人需要學習普通話?我可以舉一個例子。
我和一位中國老闆談著一筆生意,我沒有告訴他我會普通話。他是一個自我以為是、聰明的傢伙,開了一家經營極差的工廠。他在哄騙我,希望我與她合作,而且他不知道我還有別的選擇。
在談判的一個關鍵點,他看著我的翻譯說,「問題不是我,也不是我的工廠管理,問題是賴安。他不懂中國,不懂中國製造業,不懂中國文化!」我的翻譯用英語開頭:「他認為存在著誤解,美國人和中國人做生意的方式有差異……」
我阻止了她繼續翻譯,看著中國老闆,用普通話回答說,「問題不在我,這不是我對製造業的理解,也不是我對中國文化的理解。我在從南到北,從東到西的工廠工作過。我去過比你知道的更多的城市。問題是你不了解你的客戶,你沒有走出中國,也不了解製造業。」
他的下巴掉了下來。在那一刻,我決定終止與他的合作,選擇一個更好的商業夥伴。如果我不會說普通話,我永遠不知道「中國老闆」在想什麼,我也不會了解真相。
在中國,如果你想順風順水,你必須學習普通話。這就是我的生意經。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※中國青年支招:若印度接受中東難民,將有助於獲得常任理事國席位
※瑞典華人:我在瑞典住了8年,到目前為止,我還沒有瑞典本土朋友
TAG:悅聞聞 |