【TalkOP漢化】海賊王資料集生命卡ONE PIECE圖鑑全圖翻譯（東海的猛者們+超新星集結）
原標題：【TalkOP漢化】海賊王資料集生命卡ONE PIECE圖鑑全圖翻譯（東海的猛者們+超新星集結）
內容未貼完，全文內容請閱讀原文！
本帖內容為獨立漢化作品，未經授權禁止任何形式轉載。
若經許可轉載請註明經授權和來自「TalkOP海賊王論壇 http://bbs.talkop.com/
——————————【TalkOP漢化】招募說明—————————
2015年1月，致力于海賊王周邊內容翻譯的【TalkOP漢化組】正式成立，希望能聚集更多的夥伴，漢化更多的周邊，並一直堅持到海賊王完結喲。
【TalkOP漢化】全目錄：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特別誠邀：
歡迎懂日語翻譯或會修圖、鑲字、字幕（時間軸）的朋友，註明來意聯繫我qq：99284174，希望我們能一起漢化一些海賊王周邊。（例如OP新聞、資訊，作者&聲優&編輯的留言、訪談，「OP講座」等內容）
做周邊漢化不需要像連載漫畫漢化那樣花大量精力和趕工，希望有興趣的朋友來找我。
——————————————————————————————
本期漢化參與者：鷹目、紅茶、淋浴、秋
供圖鳴謝：莉莉
完美作圖版漢化發布要過段時間，請耐心等待……
雖然很多是現有資料，但還是有很多亮點的，比如：
1.山治時間線的出生地疑似把北海錯標成了南海，雖說傑爾馬王國一直移動，但過去劇情和資料多次提到是出生地應該是北海。另外本次新公布了鬼人阿金（其實應譯為阿銀）懸賞金是1200萬貝里。
2.疑似明確鷹眼和紅髮決鬥發生在他加入七武海之前，這很符合人物設定，紅髮斷臂後鷹眼停止了決鬥，之後嫌日子太無聊於去做了七武海。
3.明確雷利女伴夏琪現年64歲，186cm。這樣的話40年前她在洛克斯的時候是20出頭啊。請問你保持青春的秘訣是？
4.時間線中明確了波妮從世界政府手中逃亡是在她成立海賊團之前，也就是可能她在童年就被政府抓了。
波妮的設定圖出現了一句寫的很淡但很有意思的話，」讓貝加龐克將父親恢復原樣「，似乎是暗示她和巴索羅緲·熊是父女關係。
5.阿普的時間線最後：0年前：遇到凱多，之後加入其麾下！？這個標點用的比較特別，暗示他也是二五仔么。
6.羅設定圖中的話很有趣：【雖然目光兇狠是一開始就設計好的，但帽子的樣子是試了好幾種才決定的】
7.貝波設定里一句話很逗=>【身為航海士的貝波拼盡全力畫了德雷斯羅薩周邊的地圖，娜美看到了，說道：「哇好爛啊！」】
第一期生命卡主本全圖翻譯詳見=>【TalkOP漢化】海賊王資料集生命卡ONE PIECE圖鑑全圖翻譯（初始套裝Vol1-32張主卡+1張追加卡）
全圖文翻譯-文字版 翻譯by【TalkOP漢化】:
【Booster Pack東海的猛者們】
目錄
0004 烏索普（age17）
0059 烏索普海賊團
0062 克洛
0063 可雅
0066 贊高
0067 山姆（夏姆）
0068 布奇
0005 山治（age19）
0076 哲夫
0078 派迪
0081 阿金
0082 卡爾涅
0084 克利克
0085 喬拉可爾·米霍克
0086 帕魯
EX CHARACTERS 「東海」篇 Vol.2
0004
【烏索普/Usopp】
「這是我作為一個說謊者應該做的！」
初登場：漫畫第3卷第23話。
通稱：狙擊王
果實：N/A
霸氣：N/A
屬於：N/A
【草帽一夥/狙擊手】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：千陽號
生日：4月1日
年齡：17歲
身高：174cm
星座：白羊座
血型：S型
出身地：」東海」西羅布村
喜歡：秋島的秋刀魚，應季的魚
【懸賞金】3000萬貝里（*作為狙擊王身份）
聲優：山口勝平
【歷史/History】
？年前：卧病的母親去世
7年前：烏索普海賊團成立
2年前：烏索普海賊團解散，加入」草帽一夥」
2年前：在Water Seven暫時離開」草帽一夥」
2年前：作為」狙擊王」被懸賞3000萬貝里
2年前：再次加入」草帽一夥」
【身高A類，約為1.0個路飛】
【烏索普海賊團/Usopp Pirates】
「烏索普海賊團，參上！」
初登場：漫畫第3卷第23話
【烏索普海賊團/團員】
0059
【蘿蔔】
性別：男
生日：2月2日
年齡：11歲
身高：127cm
星座：水瓶座
血型：X型
出身地：」東海」西羅布村
喜歡：蘿蔔汁
聲優：吉竹范子、福井美樹、日比愛子
0060
【青椒】
性別：男
生日：4月9日
年齡：11歲
身高：120cm
星座：牡羊座
血型：XF型
出身地：」東海」西羅布村
喜歡：青椒塞肉
聲優：寺田春日、川庄美雪
0061
【洋蔥】
性別：男
生日：4月10日
年齡：11歲
身高：124cm
星座：牡羊座
血型：S型
出身地：」東海」西羅布村
喜歡：炸洋蔥卷
聲優：大本真基子
【三人身高均為A類，約0.7個路飛】
【歷史】
7年前：烏索普海賊團成立
2年前：烏索普海賊團解散
2年前：看到烏索普(狙擊王)的通緝令
0年前：看到」GOD」烏索普的通緝令
0062
【克洛/Kuro】
「我的計劃絕不會亂！」
初登場：漫畫第3卷第24話
別稱：」百計」克洛
果實：N/A
霸氣：N/A
屬於：N/A
【黑貓海賊團/前任船長】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：貝贊·布拉克號
生日：4月22日
年齡：35歲
身高：207cm
星座：金牛座
血型：X型
出身地：東海
喜歡：香蕉
【懸賞金】1600萬貝里
聲優：橋本晃一
【歷史/History】
5年前：偽造其死亡，離開海賊團
5年前：成為可雅家的管家
？年前：可雅父母去世
2年前：啟動可雅暗殺計劃
2年前：計劃被」草帽一夥」所阻止
【身高A類，約1.2個路飛】
0063
【可雅/Kaya】
「我也知道，有些事是我不能逃避的！」
初登場：漫畫第3卷第24話
別稱：N/A
果實：N/A
霸氣：N/A
屬於：N/A
【西羅布村/公館的主人】
【檔案/Profile】
性別：女
生日：8月24日
年齡：19歲
身高：169cm
星座：處女座
血型：F型
出身地：」東海」西羅布村
喜歡：海鮮
聲優：國府田麻里子
【歷史/History】
？年前：和烏索普相遇
5年前：克拉巴特爾成為管家
2年前：遭到黑貓海賊團襲擊
2年前：把前進梅利號交給」草帽一夥」
【身高A類，約1.0個路飛】
0066
【贊高/Jango】
「One,two，贊高！」
初登場：漫畫第3卷第25話
別稱：催眠師贊高
果實：N/A
霸氣：N/A
屬於：N/A
其他：原海賊」1,2的贊高」
【海軍本部/三等兵】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：希娜的軍艦(黑檻部隊)
生日：12月28日
年齡：29歲
身高：207cm
星座：摩羯座
出身地：東海
喜歡：香菇義大利面
聲優：矢尾一樹、高木涉(只有劇場版)
【懸賞金】原900萬貝里
【歷史/History】
？年前：由流浪舞者轉為海賊
5年前：克洛離開海賊團，升為黑貓海賊團船長
2年前：敗給」草帽一夥」
2年前：在玻璃球島的舞蹈競賽中奪冠
2年前：加入海軍
2年前：在阿拉巴斯坦王國再會」草帽一夥」
2年前：參戰頂上戰爭
0年前：加入」世界會議」的護衛隊
【身高A類，約1.2個路飛】
0067
【山姆/Sham】
「您叫我嗎，贊高船長？」
初登場：漫畫第4卷第31話
別稱：N/A
果實：N/A
霸氣：N/A
屬於：N/A
其他：貓人兄弟
【黑貓海賊團/守船人】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：貝贊·布拉克號
生日：4月19日
年齡：23歲
身高：201cm
星座：白羊座
血型：X型
出身地：東海
喜歡：烤魚
聲優：小野坂昌也
【懸賞金】700萬貝里(作為貓人兄弟二人的)
【歷史/History】
？年前：加入黑貓海賊團
？年前：和布奇結為搭檔
？年前：升為黑貓海賊團幹部
？年前：克洛離開海賊團，歸於贊高旗下
2年前：被索隆擊敗
【身高A類，約1.2個路飛】
0068
【布奇/Buchi】
「好，山姆！」
初登場：漫畫第4卷第31話
別稱：N/A
果實：N/A
霸氣：N/A
屬於：N/A
其他：貓人兄弟
【黑貓海賊團/守船人】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：貝贊·布拉克號
生日：2月7日
年齡：23歲
身高：216cm
星座：水瓶座
血型：X型
出身地：東海
喜歡：魚和薯片
聲優：高戶靖廣
【懸賞金】700萬貝里(作為貓人兄弟二人的)
【歷史/History】
？年前：加入黑貓海賊團
？年前：和布治結為搭檔
？年前：升為黑貓海賊團幹部
？年前：克洛離開海賊團，歸於贊高旗下
2年前：被索隆擊敗
【身高A類，約1.2個路飛】
0005
【山治/Sanji】
「能夠原諒女人謊言的，才是男人！」
初登場：漫畫第5卷第43話
別稱：」黑足」山治
果實：N/A
霸氣：N/A
屬於：N/A
【草帽一夥/廚師】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：千陽號
生日：3月2日
年齡：19歲
身高：177cm
星座：雙魚座
血型：S型RH陰性
出身地：北海
喜歡：辛辣的義大利海鮮面，適合搭配紅茶的食品
聲優：平田廣明
【懸賞金】7700萬貝里
【歷史/History】
21年前：生於南海傑爾馬王國(註：此處疑似出錯，山治誕生地按過去漫畫和資料設定應該為北海)
？年前：離開傑爾馬王國，在奧比特號上做實習廚師
11年前：遭到廚師海賊團和暴風雨的襲擊，和哲夫在無人島生活了85天
？年前：擔任海上餐廳」芭拉蒂」的副廚師長
2年前：與路飛邂逅，作為廚師加入」草帽一夥」
2年前：被懸賞7700萬貝里
【身高A類，約1.0個路飛】
0076
【哲夫/Zeff】
「我堅信All Blue就在某處！」
初登場：漫畫第5卷第43話
別稱：」紅腳哲夫」
果實：N/A
霸氣：N/A
屬於：N/A
其他：原海賊
【海上餐廳芭拉蒂/老闆兼廚師長】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：芭拉蒂
生日：4月2日
年齡：67歲
身高：189cm
星座：白羊座
血型：XF型
出身地：東海
喜歡：變態辣雞翅
聲優：矢田耕司→樋浦勉
【懸賞金】尚未公布
【歷史/History】
？年前：廚師海賊團起航
？年前：在」偉大航路」航行一年後活著回來
11年前：和山治在海上遇難，失去一隻腳
11年前：海上餐廳芭拉蒂開始營業
2年前：給山治送行
0年前：整修芭拉蒂總店
【身高A類，約1.1個路飛】
0078
【派迪/Patty】
「要更加、更加……提高服務水準！」
初出場：漫畫第5卷 第44話
通稱：N/A
惡魔果實：N/A
霸氣：N/A
種族：N/A
【海上餐廳芭拉蒂/廚師】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：芭拉蒂
生日：3月12日
年齡：29歲
身高：204cm
星座：雙魚座
血型：X型
出身地：東海
喜歡：布丁
聲優：稻田徹
【歷史/History】
？年前：進入芭拉蒂工作
2年前：與克利克海賊團交戰
0年前：就任連結式甜點艦「修女安可」負責人
【身高A類，約1.2個路飛】
0081
【阿金/Gin】
「這是最後一擊！別掙扎了！」
初出場：漫畫第6卷 第45話
通稱：「鬼人阿金」
惡魔果實：N/A
霸氣：N/A
種族：N/A
【克利克海賊團/戰鬥總隊長】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：無畏戰艦軍刀號
生日：4月7日
年齡：27歲
身高：186cm
星座：白羊座
血型：S型
出身地：東海
喜歡：山治做的手抓飯
【懸賞金】1200萬貝里
聲優：小野健一
【歷史/History】
？年前：加入克利克海賊團
？年前：實力受到認可，成為戰鬥總隊長
2年前：遭遇艦隊被擊潰、即將餓死的不幸
2年前：敗於路飛與芭拉蒂眾人
【身高A類，約1.1個路飛】
0082
【卡爾涅/Carne】
「不想死的傢伙快光著腳逃命吧！」
初出場：漫畫第6卷 第45話
通稱：N/A
惡魔果實：N/A
霸氣：N/A
種族：N/A
【海上餐廳芭拉蒂/廚師】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：芭拉蒂
生日：2月9日
年齡：34歲
身高：171cm
星座：水瓶座
血型：S型
出身地：東海
喜歡：烤牛排
聲優：里內信夫
【歷史/History】
？年前：進入芭拉蒂工作
2年前：與克利克海賊團交戰
0年前：就任連結式鐵板燒艦「納斯嘉席拉號」負責人
【身高A類，約1.0個路飛】
0084
【克利克/Krieg】
「誰都不許違抗我！」
初出場：漫畫第6卷 第46話
通稱：海賊艦隊提督「首領·克利克」
惡魔果實：N/A
霸氣：N/A
種族；N/A
【克利克海賊團/首領】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：無畏戰艦軍刀號
生日：9月19日
年齡：44歲
身高：243cm
星座：處女座
血型：XF型
出身地：東海
喜歡：烤全海王類（類似烤全羊/豬）
【懸賞金】1700萬貝里
聲優：立木文彥
【歷史/History】
？年前：偽裝成海軍士兵、殺死長官，舉兵為海賊
2年前：進入「偉大航路」
2年前：遭遇米霍克攻擊，艦隊全滅
2年前：回到「東海」
2年前：襲擊芭拉蒂
2年前：敗於路飛和山治
【身高A類，約1.4個路飛】
0085
【喬拉可爾·米霍克】
「試試看憑藉變得強大的自身和頑強的精神，來超越這把劍吧！」
初出場：漫畫第6卷 第50話
通稱：「鷹眼米霍克」 【註：「完成初期設計的鷹眼。當時的別名是『千里眼』？」】
惡魔果實：N/A
霸氣：武裝色、見聞色
種族：N/A
其他：王下七武海
【王下七武海】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船：
生日：3月9日
年齡：43歲
身高：198cm
星座：摩羯座（註：此處應為bug，3月9日出生應當是【雙魚座】，這個生日是很早就有的資料）
血型：S型
出身地：
喜歡：紅酒
【懸賞金】尚未公布
聲優：青野武→掛川裕彥
【歷史/History】
24年前：見證大海賊時代的揭幕
？年前：為修鍊劍術而四處遊歷，與紅髮激烈交鋒
？年前：加入「王下七武海」
2年前：在頂上戰爭參戰
2年前：教授羅羅諾亞·索隆劍術
【身高A類，約1.1個路飛】
0086
【帕魯/Pearl】
「我是鐵壁！天下無敵！」
初出場：漫畫第7卷 第54話
通稱：鐵壁帕魯
惡魔果實：N/A
霸氣：N/A
種族：N/A
【克利克海賊團/第2部隊隊長】
【檔案/Profile】
性別：男
所屬船隻：無畏戰艦軍刀號
生日：6月1日
年齡：25歲
身高：239cm
星座：雙子座
血型：F型
出身地：東海
喜歡：扇貝
聲優：河本浩之
【歷史/History】
？年前：在熱帶雨林成長
？年前：加入克利克海賊團
2年前：經由阿金之手，遭遇完全敗北
【身高A類，約1.4個路飛】
內容未貼完，全文內容請閱讀原文！
※周刊少年JUMP2018年下半年手冢獎赤冢獎作品募集名家寄語翻譯(尾田,鳥山,岸本,井上,加藤)
※【TalkOP掃描】[ONE PIECE航海王][尾田榮一郎][東立]Vol_090卷（高質量精掃版）
TAG:鷹目話道海賊王 |