讀盡大藏,亦不過為成就此事
佛學
10-07
2018年已過280天 慎勿放逸
原文節選
徹祖省祖之少著作,亦各人之願心耳。其道德之優劣,固不以著作之多少為定。古今有法身示現,但少數言句,無所著作者多多也。何得在此處生疑。須知吾人慾了生死,實不在多,只一真信切願,念佛求生西方足矣。縱饒讀盡大藏,亦不過為成就此事而已。是則多亦歸少,少亦歸多。多少同為成就此事而已。則多不為多,少不為少矣。
摘自《印光法師文鈔》
?三編卷下
?復唯佛居士書
參考今譯
徹悟祖師、省庵祖師的著作少,也是各人的願心罷了。他們道德的優劣,固然不應該以著作的多少來決定。古今有法身示現的菩薩,只有少數的言句,沒有著作的很多很多。怎麼能在這個地方生起疑惑。必須知道我們想要了生死,實不在多,只這一句「真信切願,念佛求生西方」就足夠了。縱使讀盡大藏經,也不過是為了成就這件事而已。如此說來,多也歸少,少也歸多。多少同樣是為了成就這件事而已。那麼多不為多,少不為少了。
——如誠法師譯


TAG:弘化社 |