你出門一定要化妝嗎？」這些老外的回答絕了！中外妹子的妝容原來這麼大...
原標題：你出門一定要化妝嗎？」這些老外的回答絕了！中外妹子的妝容原來這麼大...
本文為滬江英語原創，未經許可，禁止轉載
韓國的整容術、泰國的變形術和中國的化妝術，被老外稱為「亞洲三大邪術」。
前段時間，一個「老外看中國姑娘化妝被驚呆」在微博上盛傳開來，中國網友紛紛表示：呵呵~沒見過世面的老外
可是，難道老外就不會用邪術嗎？當然會！有時候老外的妝前妝後對比，跟咱們比起來，可是有過之而無不及呢！
不信你們看↓↓↓
難怪說化妝品是女人永遠戒不掉的毒，這效果何止是堪比整容，簡直堪比換頭！
正因為化妝有如此這般神奇的效果，導致很多小姐姐們不化妝就堅決不出門，不化妝就覺得自己在裸奔。
環球時報就針對化妝問題採訪了幾個外國小哥哥小姐姐，讓我們一起來看看她們對化妝怎麼看？
沒有流量的寶寶請看英大劃的重點：
問題1
你有勇氣不化妝就出門嗎？
Do you have the courage to go out without makeup?
1號小姐姐：
去超市或者扔垃圾的時候，可以接受不化妝。
2號小姐姐：
很難，因為自己黑眼圈很重，所以素顏會有種將皮膚暴露在外的感覺。
3號小姐姐：
不僅可以接受，還大方地撩起自己的墨鏡，面對鏡頭說：你看，姐姐我今天就沒化妝，素顏！
（好喜歡這樣直爽的小姐姐，而且素顏也超美！）
4號小姐姐：
不化妝讓我覺得皮膚非常健康。
問題2
化妝，難嗎？
Is putting on makeup difficult for you?
1號小姐姐：
不難啊，很享受啊！
2號小姐姐：
不難！早學習，多練習，熟能生巧。
3號小姐姐：
難！尤其是眼妝！（難怪小姐姐素顏出門，原來是覺得化妝太難？）
亂入的小哥哥：
先是表明觀點：化妝不是好事，但不可避免。
然後來了一段非常「奇葩」的比喻：化妝就像核武器威懾
這比喻我也是沒接住………………
最後總結陳詞：化妝讓女人更有吸引力。
呵，男人，都是，大豬蹄子
問題2
你每天花多長時間化妝？
How much time do you spend on makeup every day?
1號小姐姐：
派對妝40分鐘，日常妝10到15分鐘。
2號小姐姐：
最多15分鐘，甚至4到5分鐘就能出門了。
問題3
化妝時間和今天見的人有關係嗎？
Does the person you"re going to meet affect the time you spend on makeup?
1號小姐姐：
跟老公出去晚餐的話，會想為他打扮一下（隱形狗糧，最為致命）。
2號小姐姐：
跟人沒關係，主要看姐姐我想去哪裡（霸氣側漏）。
對於化妝，你的觀點跟這幾位老外一致咩？
既然說到中外人士對化妝的看法，今天我們就順便說說：中外妹子在妝容上的審美有哪些區別？
（每個人喜好不同，所以以下的分析並不絕對，大家看看就好，不喜勿噴哦~~）
1. 眉毛 Eyebrows
Asian women tend to gravitate towards straighter and fuller brows as they lend a more youthful, innocent look to the face. This year however, slightly rounder-shaped brows are preferred for a more feminine feel.
亞洲女性偏愛筆直且飽滿的眉毛，因為可以打造出一種年輕、無辜的妝效。今年開始流行略圓的眉毛，因為這樣會讓人更有女人味。
American women on the other hand prefer a more defined and arched brow to look sexy and sophisticated.
美國女性喜歡更輪廓分明的拱形眉毛，這樣看起來更加性感和成熟。
歐美女性的臉型更加有輪廓，而亞洲女性臉部線條比較柔和，所以適合的眉形有所不同。不過英大感覺，只要搭配得好，適合自己的臉型和風格，就是好看的！
2. 底妝 Skin
Asian women are well known for their dewy glowing skin while American women prefer matte skin.
亞洲女性的皮膚是出了名的如晶瑩剔透，美國女性更喜歡啞光質地的皮膚。
得不到的永遠在騷動，白種人想變黃，黃種人想變白
3. 唇妝 Lips
A gradient effect on the lips using bright pinks, corals and reds are often seen on Asian women to give the appearance of sweet rosebud lips.
亞洲女性喜歡用明亮的粉色、珊瑚色或紅色點綴嘴唇，並營造一種漸變的效果，呈現出一種妙齡少女般的甜美。
American women prefer lining their lips with a nude lip pencil and going over it with a matte nude lipstick for a full and sexy pout.
美國女性喜歡先用裸色唇線筆勾勒唇部，然後塗上啞光質地的裸色口紅，打造出飽滿、性感的嘟嘟唇。
咱們亞洲妹子追求的永遠都是：年輕一點，再年輕一點！
4. 眼妝 Eyes
For eyeliner, Asian women tend to only fill in the upper lash line with a brown or black eye pencil and extend it slightly outwards for naturally defined looking eyes.
眼線方面，亞洲女人一般只用棕色或黑色的眼線筆填充上眼線，然後向外稍作延展，好讓眼妝顯得自然。
American women tend to go for bolder smokey eyes and strong graphic cat eyes.
美國女性喜歡用大膽的煙熏妝或者濃烈的貓眼妝。
各有各的味道啦~亞洲妹子在某些場合也會畫誇張煙熏妝！
5. 眼睫毛 Eyelashes
Asian women don』t normally wear false eyelashes and tend to prefer naturally curled eyelashes with a coat or two of mascara.
亞洲妹子很少帶假睫毛，她們喜歡自然卷翹的睫毛，然後塗上一點點睫毛膏。
American women however like long flirty eyelashes with tons of volume and impact.
美國妹子喜歡又長又浮誇又厚重的睫毛。
哈哈，亞洲妹子有必要的時候還是會帶假睫毛的啦！不過,確實沒有歐美姑娘這麼誇張！實在Hold不住啊~~~
6. 高光 Highlighter
Americans use highlighters to add the dewy effect on the high points of the face like cheekbones. Under the brows, nose bridge, and inner corners of eyes.
美國女孩會把高光塗在臉部突出的位置，如顴骨、眉毛下方、鼻樑、內眼角等部位，以增添妝容的光澤感。
Whereas, Asians do not use highlighters as their whole makeup is glowy and dewy on its own!
然而亞洲女孩不用高光，因為她們的整個妝容已經夠bling bling了。
亞洲女孩不用高光？英大第一個不同意！
7. 陰影 Contouring
Americans aide by contouring to contour and sculpt their jawline, nose, and forehead to make their face slimmer!
美國女孩會用陰影修飾她們的下頜、鼻子和額頭，讓臉看上去更小。
Asians tend to opt for V-face shape and stick to contouring nose and jawline only.
亞洲女孩喜歡V字臉型，所以喜歡在鼻子和下頜除塗陰影。
Emmmmm，老阿姨表示，髮際線處也要修飾一下
看完這麼多美麗小姐姐的照片，我們是不是該干點正事，學習一下與化妝有關的英語辭彙？
Today"s Takeaway
eyebrows：眉毛
feminine：女性、有女性氣質的
sophisticated：精緻的、成熟的、
dewy：如露珠般的
glowing：容光煥發的、鮮艷的、面色紅潤的
matte：啞光的
nude：裸色的
lipstick：口紅
false eyelashes：假睫毛
mascara：睫毛膏
highlighter：高光
cheekbone：顴骨
Contouring：陰影
V-face shape：V字臉
jawline：下頜輪廓
最後，英大要問大家一個直擊靈魂的、極富原則性的問題：
如果出門只能選擇一個地方化妝，你會選哪裡？
英大先來：眉毛！
評論區等著你哦！！么么噠！！
編輯：墨菲
※2018外網最精彩的30條毒雞湯，這些大實話我竟無法反駁...
※金牛座的來源這麼瑪麗蘇？竟是霸道總裁愛上天真少女！|單詞故事
TAG:滬江英語 |