【10月6日德國小新聞】漢諾威衣服論斤賣;施羅德五婚迎娶小25歲韓國翻譯;一隻野鵝在交通事故中死亡引發議會激烈討論

州聞簡訊

漢諾威Hannover

「你好，來一公斤衣服」---德國大城市出現越來越多廉價商店

在漢諾威老城的一個二手服裝店Kilo Shop，衣服論斤賣，每公斤20歐元！這家商店讓人心潮澎湃，當地人和遊客人來人往，有時候還能還個價~有人做了測試，30歐元買1.5公斤的衣服，可以買到6件不錯的男士襯衫！店裡衣服門類從西裝到晚禮服範圍極廣。還有其他各類廉價商店，比如Georgstra?e上的Euroshop（俗稱1歐元店），每件商品都是1歐元（非二手貨），一直以來也是熙熙攘攘！為什麼越來越多的城裡人只買便宜貨？一位零售專家表示，這一趨勢的一個原因是該市的高價房租，每平方米約185歐元。結果出現了帶有大眾商品的廉價連鎖店、電話商店、美甲沙龍、1歐元商店、水煙吧。

柏林Berlin

德國前總理施羅德五婚，迎娶小25歲韓國翻譯

10月5日，74歲的德國前總理施羅德（Gerhard Schr?der）和49歲的第五任妻子金素妍（Kim So-Yeon）在柏林「Adlon」酒店舉行了婚禮。施羅德在1998年至2005年間擔任德國總理，因感情生活豐富，已結過4次婚，被戲稱為「奧迪哥（Audi man）」，用奧迪的4環諷刺他四度戴上婚戒。讓吃瓜群眾始料不及的是，他這次梅開五度，與小他25歲的韓國女友結婚。施羅德與金素妍於2016年在一次國際會議上相識，金素妍為施羅德翻譯，當時兩人各有婚姻束縛。不久，與施羅德結婚21年的第四任妻子---SPD女政客（Doris K?pf，55歲）證實婚變，直指金素妍是「小三」。如今這對夫妻恩愛甜蜜，各種同框照在網上流出，已有媒體調侃如今是奧運會"五環哥"了，更有甚者為了防患於未來不斷增加的圓環數，乾脆稱施羅德為「指環王」。

杜塞爾多夫Düsseldorf

一隻野鵝在交通事故中死亡引發議會激烈討論

杜塞爾多夫市區電車和野鵝通常能和平共處，在整個德國都很有名。最近，杜塞爾多夫市「動物保護黨/自由選民」在議會中向交通部和市政管理部門問責，因為一隻野鵝10月2日被軋死在電車軌道上。「道路上是否做了足夠的結構性建設工作，確保野鵝能夠安全地穿過電車軌道？」Rheinbahn負責人表示，當一隻鵝突然跑到電車前面，緊急制動會導致乘客受傷，在這種情況下，當然只能做出保證乘客安全的決定。

不萊梅Bremen

德國羽衣甘藍大幅減產，今年價格會很貴

在中國北方，有一種安全感叫院里囤滿大白菜。北方的小夥伴表示，冬天囤白菜這種活動，對於北方家庭的重要性和所象徵的情感寄託，南方小夥伴是理解不了的。同樣不了解的大概還有德國冬季的時令蔬菜---羽衣甘藍（Grünkohl）。這種綠綠的羽衣甘藍，可謂是德國冬季的「大白菜」。在德國，每年的冬天幾乎都以羽衣甘藍的上市而開場，這種蔬菜在德國的西北部最受歡迎。但是由於今年德國夏季過於炎熱，下薩克森州羽衣甘藍比往年減產50%！因此今年羽衣甘藍的價格會很貴！部分地區的農民密集澆灌才得以收穫。

慕尼黑München

檢察官斷定心理學家強姦了患者

28歲的Elke T. 自2015年以來一直在慕尼黑心理學家Alain C.（70歲）處接受治療。因為她患有不能拒絕別人的心理問題，導致她與父母和4歲的女兒發生衝突。而心理學家正好利用了病人這一點。2016年7月19日，心理學家開車將她帶到Isar河邊，並在車裡用紅酒將她灌醉，隨後實施強姦。女患者將其告上法庭，心理學家表示和女子並非醫患關係。法官並沒有相信他，判處他三年半的監禁和四年的從業禁令。心理學家不服，提起上訴，此案將在今年12月重新開庭審理，此前心理學家照常從業。

漢堡Hamburg

破損架空線引發ICE路線大混亂

昨天，漢堡和柏林之間的ICE線路發生大混亂，旅客被困在一個半途出故障的ICE中幾個小時。故障原因是這輛ICE 690在17點55分經過梅克倫堡-前波美拉尼亞州Warlitz時撞上一根掉下來的高壓架空線！當時車內共700名乘客，火車時速200km/h。ICE停下以後車門無法開啟，燈全部熄滅，衛生間一片狼藉，乘客驚慌失措。由於這輛ICE 690停在半路，導致後面一輛ICE 1508無法通過，只能在Wittenberge站等待。據警方初步調查，排除外部人員對架空線的破壞行為。大約晚上20點30分，應急服務部門派來了一輛新的ICE，打開了破損ICE的兩扇車門，將乘客順利轉移，無人受傷。ICE 1508到Uelzen繞行。晚上21點10分，事故路段重新恢復通行。

慕尼黑München

慕尼黑舉行環保和動物保護示威活動

周六11點開始，數千人將在慕尼黑舉行環保和動物保護示威活動。以「Mia ham"s fed」為口號，80多個組織聯合起來走上街頭。抗議活動主要針對昆蟲滅絕，大農場作業中的動物虐待，鄉村不和諧的混凝土景觀和交通混亂。聯邦自然保護聯盟和慕尼黑環境研究所等組織者批評，自然保護和可持續發展等議題在州議會選舉活動中完全被忽視。在巴伐利亞州議會選舉前一周舉行遊行示威活動，正是提醒政府應該為生態保護、善待動物和農民農業、清潔空氣和氣候保護樹立榜樣。

紐倫堡Nürnberg

全德教區節日和民間節日中的微觀世界

本周末，為了迎接民間教區節日Michaelis-Kerwa的到來，十二位建模師在Fürth市中心展示神奇的微觀民間節日世界！在Ecke Hallstra?e和B?umenstra?e街角的帳篷里共100多個展位，來自全德國教區節日和民間節日中的微觀複製品模型多達10873個。比例大小從1:14.5到1:160，規格不等，各具神韻。展覽區域開放時間是周六上午9:30至晚上9:30，周日上午9:30至晚上8:00。免費入場。喜歡德國民間文化的朋友可以過去一飽眼福了。

轉載及廣告業務請聯繫：

info@de-life.de

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！