藝術是目的，技巧是手段

美文 10-09

不見不散！

圖 | 網路

編輯 | lulu

經典誦讀

凡是一天到晚鬧技巧的人，就是藝術工匠而不是藝術家。一個人跳不出這一關，一輩子也休想夢見藝術!藝術是目的，技巧是手段;老是只注意手段的人，必然忘了它的目的。聽《傅雷家書》，注意技巧和藝術的結合～

長按掃碼，聽語音~

用心細品，看文字~

大家好！歡迎來到萃辰天心書院365家庭共修之經典誦讀欄目，我是雷磊老師。今天我們繼續學習著名的《傅雷家書》。我們先將今天的內容誦讀一遍：

凡是一天到晚鬧技巧的人，就是藝術工匠而不是藝術家。一個人跳不出這一關，一輩子也休想夢見藝術！藝術是目的，技巧是手段；老是只注意手段的人，必然忘了它的目的。

波蘭偉大的鋼琴家約瑟夫·霍夫曼說：「藝術上的自由需要有充分運用技巧的能力，鋼琴家隨時可以支付的藝術存款就是技巧。金錢對於一個上流人物只不過是一種相當有用的身外之物，技巧卻是鋼琴家必須的裝備。」對音樂學習者來說，技巧學習非常重要，是貫穿音樂學習始終的重要問題。巧婦難為無米之炊，沒有卓越的技巧，對音樂的表現從何談起。

但是，技巧只是工具和手段，而音樂才是目的，是音樂學習的出發點和歸宿。我們在處理技巧與音樂的問題時，往往容易本末倒置，過分注重技巧的學習，忽視音樂的感受與表現，因而成為了「音樂匠人」甚至「奏琴機器」。對此傅雷一針見血地指出：「凡是一天到晚鬧技巧的，就是藝術工匠而不是藝術家。一個人跳不出這一關，一輩子也休想夢見藝術!藝術是目的技巧是手段；老是只注意手段的人，必然會忘記他的目的。」

最後，讓我們再誦讀一遍，回顧一下今天所學：

凡是一天到晚鬧技巧的人，就是藝術工匠而不是藝術家。一個人跳不出這一關，一輩子也休想夢見藝術!藝術是目的，技巧是手段;老是只注意手段的人，必然忘了它的目的。

今天的經典誦讀就到這裡，萃辰天心書院，讓國學智慧走入千家萬戶，我們明天見！

詩歌賞讀

詩人往往因意象而引發詩興，抒發心中的感懷。聽唐代詩人韋應物的《聞雁》，體會詩人聞雁後對故鄉的思念之情~

長按掃碼，聽語音~

用心細品，看文字~

大家好！歡迎來到萃辰天心書院365家庭共修之詩歌賞讀欄目，我是雷磊老師。

詩人往往因意象而引發詩興，抒發心中的感懷。今天我們要賞讀的是唐代詩人韋應物的《聞雁》。首先，讓我們一起來誦讀這首詩：

故園渺何處，歸思方悠哉。

淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

故園遠隔雲山究竟在何處？歸思悠長上心頭情滿胸懷。淮南秋雨綿綿的漫漫長夜，高齋獨坐聽雁聲陣陣傳來。

故園渺何處，歸思方悠哉。

淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

唐德宗建中四年（783），韋應物出任滁州（今安徽滁州市）刺史。首夏離京，秋天到任。這首《聞雁》大約就是他抵達滁州後不久寫的。

「故園渺何處，歸思方悠哉。」首二句言詩人雨夜思歸。秋天的雨夜漫長而又寂寥，詩人獨坐在高齋之中，孤燈長伴，孤影為侶，靜靜地聽著外面漸漸瀝瀝的秋雨。窗外一片漆黑，只有雨打梧桐的聲音。孤清的夜，深秋的凄寒，還有空寂的高齋，在這樣一種蕭瑟凄寂的環境氣氛之中，詩人不免要觸動羈旅他鄉、遠遊為宦的思鄉情思。詩人的家鄉在長安，而此時卻在遠離家鄉兩千餘里的滁州為官，「渺」字反映詩人內心的無奈情態，因為雲山阻隔、歸路迢遞，即使在白天登樓引頸也無法看到故園，更何況是暗夜沉沉。故園的渺遠，本來就和歸思的悠長構成正比，再加上這漫漫長夜、綿綿秋雨，就更使這「歸思」無窮無已、悠然不盡了。「方悠」二字表明清寂的氛圍，加深了思鄉之愁。「哉」是詩人久恩難平的嘆息，這個長長的嘆息，道盡了無盡思念的深淵。

「淮南秋雨夜，高齋聞雁來。」這兩句言聞雁而歸思愈濃。「淮南」與第一句的「故園」相對，由思念中的故園回到今天為宦的淮南，落筆高妙。「秋雨」交待獨坐時的清涼環境，「夜」既是表明時間很晚，是夜深人靜的時候，也從側面顯露詩人貶謫滁州的苦痛如同黑夜一般。正當懷鄉之情不能自控的時候，獨坐高齋的詩人又聽到了自遠而近的雁叫聲。這聲音在寂寥的秋雨之夜，顯得分外凄清，撩動詩人無盡的鄉愁，使因思鄉而永夜不寐的詩人浮想聯翩，觸緒萬端，更加悲愴萬分。詩寫到這裡，戛然而止，對「聞雁」而引起的感觸不著一字，留下的是「此時無聲勝有聲」的結尾。

沈德潛《說詩晬語》云：「五言絕句，右丞之自然，太白之高妙，蘇州之古澹，併入化機。」「古澹」很好地概括了韋應物五言絕句的風格特徵。在這首詩中，體現了詩人古澹的藝術風格。整首詩是一幅清淡的思鄉圖，清冷的夜晚，清凄的秋風，清寒的秋雨，清寂的高齋和清孤的人影，構成一種高古澹遠的意境。此詩結構巧奪天工，含蓄委婉，先寫「故園」，後寫「淮南」，先托出「悠」思，後襯以「雁」鳴，就是在這樣巧妙的安排中，使詩歌很短，但人的情思卻句句深入，層層遞進。另外，詩歌的情思表面觸發的是鄉愁，但結合詩人被貶滁州的事實。還可以從詩歌中體會出詩人對現實的不滿情緒，這種情緒又完美地融入到蕭瑟凄清的秋聲秋意之中。

最後讓我們再誦讀一遍，體會詩人聞雁後對故鄉的思念之情：

故園渺何處，歸思方悠哉。

淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

今天的詩歌賞讀就到這裡，萃辰天心書院，讓國學智慧走入千家萬戶，我們明天見！