我的愛，我們會聽到

今日情詩

情歌

[愛爾蘭] 葉芝

裘小龍 譯

我的愛，我們要走，我們要走，你和我，

要到那林子里去，把一滴滴露水抖落；

要去看那鮭魚戲游，看那黑鴉飛撲；

我的愛，我們會聽到，我們會聽到，

雄鹿和母鹿在遠處互相喚叫、喚叫；

為我們婉轉歌唱的，還有枝頭的小鳥，

那隱形的布穀，布穀的激情一片歡欣；

哦，美麗的人兒，死亡決不會來臨，

來到這遙遠、一片芳香的樹林中。

威廉·巴特勒·葉芝 | William Butler Yeats，1865—1939，愛爾蘭詩人、劇作家和散文家。1923 年榮獲諾貝爾文學獎。

今日情事

1940年10月9日，約翰·列儂誕生。遇見小野洋子後，很多人問過他一個相同的問題：「全世界的女人都愛你，而你為什麼愛上小野洋子？」他不厭其煩地回答著：「我第一眼看見她在台上表演的時候就瘋狂地愛上了。」

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

楚塵讀書君微信號：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！