《惡魔城:月下夜想曲&血之輪迴》將不用原配音
遊戲
10-09
如果玩家對「Die, monster!」這種風格的配音不是特別感冒,可以試一試PS4重製版。
《惡魔城:安魂曲》(Castlevania Requiem)發售臨近,科樂美又發布了新的系列兩部經典作品《血之輪迴》和《月下夜想曲》重置合集的消息:遊戲將不會包含日版配音;同時也不會包含原版英文配音。
對於國內玩家,《月下夜想曲》可以說家喻戶曉,但它的英文配音則不一定被國人所知。PS1版《月下夜想曲》英配算不上好,但其生澀和怪異給歐美玩家留下了深刻印象,以至於里希特的」 Die, monster! You don"t belong in this world!」成了一個梗。
這台詞如此知名,任天堂把它放進了《任天堂全明星大亂斗》預告片中
但現在科樂美通過外媒確認,《血之輪迴》和《月下夜想曲》將會使用PSP重製版《惡魔城X歷代記》的配音。因此這特色配音玩家是無緣在PS4版聽到了。
以下附贈原版《月下夜想曲》里希特和德古拉英文對話,玩家可以感受一下:
《惡魔城:安魂曲》將會在2018年10月26日在PS4平台獨家發售。


※《聖殿春秋》:上帝不可知,但大教堂太美了
※《鬼泣5》新預告:尼祿慘遭章魚觸手,叔叔但丁勇救侄兒
TAG:電玩巴士 |