梁靜茹 15 年前的一首歌，日語原版也太好聽了！

今天樂叔給大家推薦一首超好聽的

日語經典民謠——

《島唄》

，先來感受一遍梁靜茹翻唱的

中文版《不想睡》

，再聽聽日文版。

一首曲，兩種感覺，同樣動聽！

播放

宇宙中默默自轉的星球

暝暝之中你要現在遇見我

我看過瞬間燃燒的花火

曇花一現之後悄悄地墜落

年輕，就像一隻放在河裡的新的紙船，飄得很快，有很長的路要走。時間很多，飄到哪裡就是哪裡，其實不久，年輕就要被埋葬在這幽靜長河的深處。

播放

（譯）

島歌啊 乘著風 和鳥一起飛過海

島歌啊 乘著風 把我的淚也帶走

島唄 / シマ唄，意思是

「故鄉的民謠」。

三味線單薄的聲音縈繞耳邊，好像形單影隻漂泊在各處的人兒，家鄉的感覺淡淡地走進旋律中——

原來，每個人都不是孤島啊！

其實最早翻唱《島唄》的華人歌手是周華健，由林夕重新填詞，歌曲的名字叫《海角天涯》，伍佰夏日晚風演唱會現場，與周華健合作的版本堪稱經典。

伍佰、周華健《海角天涯》

伍佰 ChinaBlue 夏夜晚風演唱會

播放

聽一首簡單的歌

體會幾種感覺

品味百態人生

來源：潮音樂

如有侵權，請聯繫刪除。

溫馨提示

嗨，親愛的人，歡迎關注9歌！

來這裡，把你喜歡的歌分享給你喜歡的人吧！

小9在這裡等你！

【點歌】| 每一首你喜歡的歌曲，唱的都是你的經歷！

往期精彩

• 
  

  【點歌】| 每一首你喜歡的歌曲，唱的都是你的經歷



• 
  

  一首《親愛的你在哪裡》唱的好催淚！



• 
  

  此歌不聽，白活一輩子，送給我最在乎的人！
  



• 
  

  20首經典老歌，13億人聽過！收藏好慢慢聽~



• 
  

  11歲女孩演繹《烏蘭巴托的夜》，震撼！
  



• 
  

  一首《媽媽》10人聽了9人淚，太感動了!你想媽媽嗎？



• 
  

  一首《唱給老公的歌》所有女人都該唱給老公聽！



• 
  

  《七朵蓮花》一億多的點擊量，唱到我心裡了！



• 
  

  27年後再聽！依舊經典！13億人聽哭了，誰聽誰徹悟！



• 
  

  雲飛與妻子郭津彤對唱《吻你》太好聽了

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！