2018中法文化藝術交流協會第12次訪華交流項目啟動

2018年10月20日至11月04日，中法文化藝術交流協會（AEAFC）在中國駐法大使館、巴黎市政府、魯昂市政府的官方支持下協會會長錢美蓉、常務副會長高雷及協會成員將攜手法國魯昂公立音樂舞蹈戲劇學院院長Claude BRENDEL（克勞德.布朗黛爾）、舞蹈系主任Caroline RIOTTE（卡羅琳娜.利羅特），法國阿維尼翁公立音樂舞蹈戲劇學院（CRR）院長Jér?me CHRéTIEN（吉羅姆克雷提安）、以及戲劇指導老師Cyril COTINAUT（西瑞爾·科提諾）進行協會創立以來的第十二次訪華交流活動。此次訪華活動計劃先後在杭州，廣州，重慶和北京四個城市進行，訪問院校分別為浙江傳媒學院音樂學院，廣東文藝職業學院，重慶職業藝術學院和中央民族大學音樂學院。協會將於11月2日在北京招開《藝術無止境，教育無國界》交流新聞發布會以及法國雙校聯招入學考試。

杭州 ·浙江傳媒學院音樂學院

大師訪問團將於10月21日首站抵達杭州，展開對浙江傳媒學院音樂學院為期三天的訪問。期間，訪問團將會和院校師生進行深入交流，研討中法音樂舞蹈教育體系的異同。屆時，法國院長及主任將會為學生們帶來一系列精品大師課，包括樂團、合唱指揮課和舞蹈創編課程等。隨後，訪問團還會和校方代表深入探討未來進一步的中法院校交流合作項目。

MasterClasse合影

廣州 ·廣東文藝職業學院

從10月24日至10月28日，協會將第二次正式訪問廣東文藝職業學院，開展為期5天的中法藝術院校交流周。屆時，協會將攜同訪華的法國藝術大師參加學院舉辦的中法院校合作項目座談會。會上雙方就聯合辦學、師資培訓、項目考察展開深入討論逐步落實。為了更好的配合學校影視戲劇系的教學需求，滿足學生多層次的需要，這次除了音樂舞蹈大師班以外，還加入了戲劇表演大師課，充分發揮了法國藝術院校在戲劇教育方面的優勢，實現了個性化的高端教育資源供給，也為將來的合作拓寬了領域。在訪問結尾，學校還會精心組織劇目展演，以晚會的形式彙報展示交流期間共同編排的舞蹈以及合唱指揮劇目。廣東文藝職業學院將於今年12月，受楓丹白露大區艾利希市政府邀請，來法舉辦《幸幅巴黎》畫展，並在巴黎，魯昂和威尼斯進行院校交流，此行也會進行進一步對接下來的合作進行商討和規劃。

往屆訪華交流精彩瞬間

重慶 ·重慶職業藝術學院

作為國家中西部唯一直轄市，重慶被選為此次訪華交流的第三站。協會將和四位法國大師一起，從10月29日至10月31日，與重慶職業藝術學院的師生進行深入的院校交流。期間，除了精彩的大師課，訪問團還將舉辦法國魯昂以及阿維尼翁公立音樂舞蹈戲劇學院教育體制講座，讓學生們更加了解法國音樂舞蹈戲劇學院先進的教育體制和高水平的教學質量。中法雙方院校也希望通過這樣交流能夠在師資培訓和學院互訪方面達成更深入的項目合作。

大師授課

北京 ·中央民族大學(音樂學院)

10月30日11月1日，訪問團將對中央民族大學音樂學院進行訪問，這也是協會攜法國藝術院校校長及教授第三次到訪中央民族大學。此前兩次和舞蹈學院合作「同一片藍天下」舞蹈作品編創以及法國音樂舞蹈大師班項目。這次交流將會開展多種多樣的音樂課程，例如管弦樂指揮課和合唱指揮課，指導作品均為法國作品。雙方將就進一步合作辦學、國際交流項目、大師課培訓、民間訪問法國等項目會進行深入商談，希望能在以後的交流合作中，密切配合，為中法兩國培養更多的高素質藝術人才。

大師授課

2018訪華

《藝術無止境，教育無國界》交流項目新聞發布會

新聞發布會

《藝術無止境，教育無國界》交流新聞發布會是中法文化藝術交流協會第十二次訪華交流項目的重要組成部分。為促進中法文化藝術認知，實現多種藝術形式、中西藝術教育體制和理念的交流碰撞，法國藝術院校 校長和教授及將藉此次活動與國內藝術領域的專業人士共同探討兩國不同的藝術教育體制和理念，法國在音樂、舞蹈、戲劇等傳統藝術領域的教育特色，以及在設計、繪畫、展覽等領域的優秀成果，並共同實現教育無國界的理念。此活動也將啟動第一屆《左岸國際藝術(2019 中國)雙年展》，該活動由法國美術家協會、故宮太廟藝術館、天津市政府及中國奢侈品協會(網)共同發起，發布會上還會有法國紅酒品鑒活動，眾多媒體也將齊聚一堂，全方位報道發布會。

2018訪華

2018年法國雙校聯招

招

雙校聯招

除了與以上四所院校進行訪問交流授課，大師團此次10月訪華之行還將舉行2019學年法國雙校聯招招生考試。期間，兩位校長及系主任將親自對考生進行專業直招錄取考試。聯招考試時間地點如下，招生簡章詳見閱讀更多。

廣州：音樂舞蹈考點

考試地點：江南大道社區少年宮

（廣東省廣州市海珠區江南大道中89號君匯天地地下)

考試時間：2018年10月28日 13:00-18:00

北京：舞蹈考點

考試地點：元墨文化藝術中心

（北京市海淀區廣源閘路5號廣源大廈1層）

考試時間：2018年11月1日 14:00-17:00

北京：音樂考點

考試地點：葡萄樹中法音樂教育

（北京市朝陽區大望路soho現代城D座3007）

考試時間：2018年11月2日 10:00-13:00

訪華藝術大師介紹

克勞德.布朗戴爾Claude BRENDEL

出生音樂世家，Claude先生現任法國魯昂公立音樂舞蹈戲劇學院院長，是法國著名的樂團指揮、合唱指揮、室內樂教授、法國文化部正教授職稱、歐洲國際藝術大獎賽評委組評委。

Claude先生曾到倫敦參加頂級指揮電視節目「Concours international de jeuneschefs d』orchestre LéonardBernstein」,同時也作為首席指揮受邀與歐洲各國、中國、越南和巴西。

於2013年參加了圖盧茲國際音樂節(Festival international Toulouse lesorgues),受邀加入了越南國際交響樂團(Vietnam National Symphony Orchestra)及德國Hanovre樂團進行演出並擔任首席指揮。

近兩年來,Claude先生一直以首席指揮的身份陸續受到寧波(中國),上海(中國)、巴西利亞(巴西)、漢諾威(德國)、華盛頓(美國)、的邀請參與演出、交流、講座活動。

吉羅姆克雷提安 Jér?me CHRéTIEN

法國阿維尼翁公立音樂舞蹈戲劇學院(CRR)院長，法國尼斯和芒通公立音樂舞蹈戲劇學院（CRR）音樂舞蹈教授，巴黎國立歌劇舞蹈學院的舞蹈演員，他僅17歲就被邀請在倫敦芭蕾舞節上表演。並在為期兩年的巡演期間，他演繹了許多古典舞蹈的主要代表作品。堅實的鋼琴訓練和紮實的舞蹈練習，也讓他成為了巴黎屈指可數的音樂舞蹈家。

卡羅琳娜.利羅特 Caroline RIOTTE

《繽紛法蘭西》舞台督導、法國國家教授文憑、法國魯昂公立音樂舞蹈戲劇學院舞蹈系主任、法國文化部正教授。2006年應聘為法國魯昂公立音樂舞蹈戲劇學院舞蹈系主任，在此之前她授課於法國南錫和梅茲公立音樂舞蹈學院。

Caroline女士舞蹈生涯開始於SergeBonnafoux藝術總監帶領的法國Ballaré舞團，隨後參加在Koblenz由Doris Schaefer帶領的德國著名舞團 以及在柏林由Bettina Owzareck, Pier-GiorgioFurlan和Jutta Deutschland幾位藝術總監的領導下創作並演繹了非常多知名的作品。

Caroline女士的教學目的是為學生提供舞蹈領域結構化和開放的知識。其技術課程總是與藝術創作項目結合，並通過表演舞蹈及戲劇

表演等多種表現收到，讓學生更好的融入藝術創作思維。

Cyril COTINAUT 西瑞爾·科提諾

西瑞爾·科提諾 (Cyril COTINAUT)，法國戲劇表演藝術家，戲劇導演，法國阿維尼翁公立音樂舞蹈戲劇學院戲劇指導老師，法國TAK戲劇協會會長。

曾就讀於法國南溪國家音樂舞蹈戲劇學院，在2000年以優異的學習成績畢業。2004年參與法國里昂國家高等戲劇表演藝術學院的導演系學習，參與創作與製作多部戲劇，例如柏拉圖，莫里哀，契訶夫和杜馬斯的劇作，並且所學內容已於2008年阿維尼翁戲劇節上演。之後從2009開始，在阿維尼翁音樂舞蹈戲劇學院開始擔當老師。

從法國里昂國家高等戲劇表演藝術學院畢業後，西瑞爾·科提諾開創了自己的戲劇協會---TAK戲劇協會。同時西瑞爾·科提諾也是法國尼斯國立戲劇學院的陪同藝術家。如上所述西瑞爾·科提諾也是一位戲劇老師，他於2010年獲得國家級藝術戲劇老師文憑，在2009-2015年間擔任法國尼斯音樂舞蹈戲劇學院老師，同時擔任法國尼斯國家戲劇院指導老師。

從創立至今，協會已經開展了眾多訪華文化藝術交流項目，承上啟下，繼往開來，中法文化藝術交流協會即將開啟協會發展的新紀元。在不久的將來，協會將在國內建立AEAFC法國藝術中心，致力於青少年兒童的音樂舞蹈以及繪畫方面的才能。

除此之外，協會也在著手開發一套法國標準的藝術考級制度，以便於國內考生和法國藝術教育考試體系接軌，獲得國際化的背景提升。

祝第十二次訪華圓滿成功，披榛採蘭

願中法文化藝術交流協會乘風破浪，駿業日新

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！