當前位置:
首頁 > 文史 > 林沖是一個忘恩負義的小人嗎?兩版《水滸傳》背後暗藏玄機!

林沖是一個忘恩負義的小人嗎?兩版《水滸傳》背後暗藏玄機!

文:都頭鄆哥(作者原創授權)

受流傳度和市場銷售的影響,很多讀者對《水滸傳》的印象大都是120回本的《水滸全傳》,有的還看過70回本的金聖嘆批評本和100回本的容與堂本,但是這幾種本子其實在水學界都是屬於「繁本」系統,也就是說這些本子都是「文繁事簡」的,而《水滸傳》其實還有另一種「簡本」系統,也就是「文簡事繁」本,並不為大眾知曉。這個系統的本子因為自身質量和歷史的原因,現在幾乎堙沒無聞,但是其價值卻是不可小覷的,尤其是對於水滸版本的研究更是不可缺少。筆者最近重讀了簡本系統的《京本增補校正全像忠義水滸志傳評林》(簡稱評林本)和《新刻全像水滸傳》(簡稱劉興我本),在閱讀過程中選出一些大聚義前與繁本【選120回鬱郁堂本(簡稱郁本)、100回容與堂本(簡稱容本)、70回金批本(簡稱金本)為參照】內容存在差異,且容易引起爭議的一些內容摘抄出來,加以比對,以供水滸同仁更好地了解簡本、繁本的不同之處。

一、史進是「萬人之敵」?

評林本:楊春曰:「若去打華陰縣時,須從史家村過,那個九紋龍史進,有萬人之敵,他如何肯放我等過去?」陳達曰:「一個村坊過不得,怎敢抵敵官軍?長別人志氣,滅自己威風!」點嘍啰披掛下山去了。

容本:楊春道:「哥哥不知。若去打華陰縣時,須從史家村過。那個九紋龍史進是個大蟲,不可去撩撥他。他如何肯放我們過去?」陳達道:「兄弟好懦弱!一個村坊過去不得,怎地敢抵敵官軍?」 ……朱武、楊春再三諫勸,陳達那裡肯聽。隨即披掛上馬,點了一百四五十小嘍啰,鳴鑼擂鼓,下山望史家村去了。

筆者按:在《水滸傳》中,能夠被評價有萬夫不當之勇的人武藝都不弱,而簡本中將「萬人之敵」的稱號加之於史進,無疑是對其武藝更高層面的肯定。

二、史進與陳達斗五十合?

評林本:史進不允,陳達大怒,挺槍刺來,史進拍馬來迎。二人鬥上五十合,史進賣個破綻,讓陳達一槍望心窩裡搠來,史進卻把腰一閃,陳達和槍邋入懷裡,史進輕舒猿臂,只一挾,把陳達捉過來,眾嘍啰都走了。

容本:史進、陳達兩個鬥了多時,……兩個斗到間深里,史進賣個破綻,讓陳達把槍望心窩裡搠來,史進卻把腰一閃,陳達和槍顛入懷裡來。史進輕舒猿臂,款扭狼腰,只一挾,把陳達輕輕摘離了嵌花鞍,款款揪住了線膊,丟在馬前受降。

筆者按:在繁本中,並沒有具體寫史進、陳達的交手回合數,只說鬥了多時。而簡本中明確二人鬥上了五十合,差異似乎不大,但是可以給愛好武評的做個參考,用來衡量八驃與小彪之間的差距。

三、魯智深的「傲骨」。

評林本:智深曰:「洒家要打條禪杖及一口戒刀。」待詔曰:「不知師父要打多少重的?」智深曰:「洒家只要打一條重一百斤。」待詔笑曰:「小人不怕打不得,不知師父如何使得動?便是關王刀,也止有八十二斤重偃月刀。師父依著小人,打一條六十二斤的水磨禪杖,只要你五兩銀子工錢。」智深曰:「俺便五兩與你,還有些碎銀子,和你買碗酒吃。」

容本:魯深道:「洒家要打條禪杖,一口戒刀。不知有上等好鐵么?」待詔道:「小人這裡正有些好鐵,不知師父要打多少重的禪杖、戒刀,但憑吩咐。」智深道:「洒家只要打一條一百斤重的。」待詔笑道:「重了。師父,小人打怕不打了,只恐師父如何使得動?便是關王刀,也則只有八十一斤重。」智深焦躁道:「俺便不及關王?他也只是個人!」

筆者按:通過對比繁本、簡本的描寫,我們可以看出,繁本重點在於突出魯智深剴直、性急、心氣高的特點。通過此段故事,加深了對他性格的塑造。而簡本為了節省成本,刪掉了許多關鍵文字,導致無法達到繁本的效果。

四、李忠、周通是否「吝嗇」?

評林本:看了回寨,住了兩日要討下山,兩個苦留,智深曰:「俺如今既出了家,如何肯落草?」李忠、周通曰:「哥哥要去時,難以相留。」取出白金十兩送行去了,李忠、周通自在桃花山打劫。

容本:住了幾日,魯智深見李忠、周通不是個慷慨之人,作事慳吝,只要下山。兩個苦留,那裡肯住,只推道:「俺如今既出了家,如何肯落草?」李忠、周通道:「哥哥既然不肯落草,要去時,我等明日下山,但得多少,盡送與哥哥作路費。」

筆者按:繁本中通過魯智深的感受描寫了李忠、周通二人的吝嗇,而簡本中二人得知魯智深要走時,直接相贈白金十兩,心胸較之繁本更為完美。

五、史進、魯智深是否在赤松林交手?

評林本:信步望前面,見一個大林子,都是赤松樹。史進在松影里,一人探頭望了一望了入去,智深回看,認得是史進。智深笑曰:「大郎討做甚人?」史進出見,認是智深,兩個入林子里坐下。

容本:那漢大怒,仗手中朴刀來迎禪杖。兩個鬥了十數合,那漢暗暗的喝彩道:「好個莽和尚!」又鬥了四五合,那漢叫道:「少歇,我有話說。」兩個都跳出圈子外來,那漢便問道:「你端的姓甚名誰?聲音好熟。」智深說姓名畢,那漢撇了朴刀,翻身便剪拂,說道:「認得史進么?」智深笑道:「原來是史大郎。」兩個再剪拂了,同到林子里坐定。

筆者按:繁本中魯智深是在與史進打了許多回合之後,史進主動叫停,二人才相認的。而簡本是魯智深直接認出史進,二人並未交手。因為書中並未說當時史進帶著面罩之類的遮擋物,且魯、史二人距上一次分別並未過太久,所以按照邏輯來說,簡本的描寫似乎更符合實際。

六、林娘子的死亡時間?

評林本:那娘子曰:「他只慮我被高衙內那廝逼騙,故發此意,叫我嫁人。」當下分付錦兒把衣包交與林沖,近前拜了四拜說曰:「丈夫路上小心,莫只為妾致有憂損。」道罷,自和錦兒去了。一刻間,只見錦兒走來報說:「娘子歸家,自縊身死了。」張教頭與林沖聽罷,放聲大哭,昏絕在地。

容本:不過兩個月,小嘍羅還寨說道:「直至東京城內殿帥府前,尋到張教頭家,聞說娘子被高太尉威逼親事,自縊身死,已故半載。張教頭亦為憂疑,半月之前染患身故。止剩得女使錦兒,已招贅丈夫在家過活。訪問鄰里,亦是如此說。打聽得真實,回來報與頭領。」林沖見說了,潛然淚下;自此杜絕了心中挂念。

筆者按:簡本中林娘子在林沖被刺配動身前往滄州時即自縊身死,更能突出其貞烈的性格。而繁本中林娘子是在林沖落草梁山有一陣子之後,派人回東京打探後,方知道其自縊身死的,在情節安排上前後呼應,有峰迴路轉之妙。因此這段情節簡本、繁本的安排各有妙處。

七、林沖是否「忘恩負義」?

評林本:行了十七八日,近滄州。智深對林沖曰:「此去滄州不遠,前路都有人家,俺如今和你分手。」取出二十兩銀子與林沖,把幾兩與公人曰:「俺看兄弟面上饒你兩個,如今沒多路,休生歹心!」言罷,叫聲:「兄弟小心!」拜辭去了。

容本:二人暗商量:「我們被這和尚監押定了,明日回去,高太尉必然奈何俺!」薛霸道:「我聽得大相國寺菜園廨宇里新來了個僧人,喚做魯智深,想來必是他。回去實說,俺要在野豬林結困他,被這和尚救了,一路護送到滄州,因此下手不得。捨得還了他十兩金子,著陸謙自去尋這和尚便了。我和你只要躲得身子乾淨。」董超道:「說得也是。」兩個暗暗商量了不題。……兩個公人道:「好個莽和尚!一下打折了一株樹!」林沖道:「這個直得甚麼;相國寺一株柳樹,連根也拔將出來。」二人只把頭來搖,方才得知是實。

筆者按:繁本中林沖對公差說魯智深拔樹之事,一直被一些陰謀論者利用,指林沖是「忘恩負義」的小人。其實仔細閱讀前後文,就會發現這種說法站不住腳,董超、薛霸在這之前就已經察覺出魯智深的身份,即使林沖不說,二人回去後也會向高俅稟明。而林沖的話只不過是為了凸顯其對魯智深的敬重,增加英雄相惜的情感。在簡本中,林沖更是沒有說那句話,因此「忘恩負義」之說更無從談起了。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 白馬晉一 的精彩文章:

此人水滸排行第一,武松李逵卻反對他?背後暗藏梁山泊一個秘密!
張飛戰鬥力有多逆天?他替蜀漢五虎將正名,打爆諸葛亮忌憚之人!

TAG:白馬晉一 |