《科幻世界·譯文版》2018年10月

本期看點

開篇「作圖者說」欄目為您帶來的是：

本期譯文版封面繪者午未的專訪問答實錄，看素以平塗、裝飾等繪畫風格見長的畫師小姐姐，是如何花式表白捷克斯洛伐克新藝術插畫大師阿爾豐斯·穆夏的。

*午未也是今年6期譯文版「日本幻想專輯」的封面繪者喲！

主打長篇：《鋼之色》（上）

【英】K.J.帕克

這裡的法庭，官司輸贏不是辯手的口舌之爭

這裡的法庭，正義裁決靠的是勇士生死相拼

他們不是律師，是法庭劍士

決定成敗的，是手中的利器

是《鋼之色》

短篇：《野狼創造了死亡之地》

【美】凱濟·約翰遜

雨果獎/星雲獎得主、《維利特·博伊夢尋記》（2017世界奇幻獎最佳獲獎作）作者凱濟·約翰遜的先鋒奇幻一則。

一種傳說中的野狼——笛，在亡者之地尋找她逝去的愛人，儘管此行或將有去無回。

「笛做了野狼該做的事，這也是造物者和被造之物會做的：匆匆而來，在身後留下一片混亂，然後又匆匆離去，讓其他人儘可能地用殘存之物進行創造……」

短篇：《婚禮夜之夢》

【美】蒂姆·普拉特

林中婚禮，徹夜狂歡。

「有那麼一會兒，我還擔心這是個騙局——為了某種邪惡的目的，把女酒保騙到林子里來。」

聽雨果獎得主蒂姆·普拉特為您娓娓道來一場奇妙的婚禮夜之夢。

短中篇：《舊城塵夢》

【美】里克·鮑斯

2017年星雲獎最佳短中篇提名作品。

「在我這個年紀，紛然如夢的，有亡親故友，有舊愛宿敵，也有我人生中曾經歷過的起起伏伏。有的夢讓我感到一陣驚詫，有的夢讓我感到一絲惶恐。其中大多數都是普通的夢，是由我的潛意識自然產生的。而少數的夢，則是由魔法產生的。」

短篇：《附身》

【日】福澤徹三

四年前，一起離奇的大學生命案引發了人們對靈異場所N醫院的關注。

四年後，我——「實話怪談」的專欄作家、攝影師淺尾、通靈人桐生以及責任編輯香坂等四人，受命前往N醫院進行實地探查，可關於幽靈附身的怪談卻始終在我腦海中揮之不去，而桐生小姐的一句話，更增添了這種莫名的恐懼：

「其實，關於這件事——已經太晚了。那個人——淺尾先生已經被附身了。」

下期預告

邁克·雷斯尼克

《大火星監獄》

攻破宇宙中防守最嚴密的監獄

邁克·雷斯尼克太空歌劇系列「Dead Enders」第二部、《科幻世界·譯文版》2018年第5期主打長篇《敢死隊——獵戶座要塞》的續作。

「這是一篇酣暢淋漓的太空歌劇——兼具腦洞大開和熱血沸騰。雷斯尼克不愧為本世紀冒險小說大師。」

——羅伯特·索耶 （加拿大著名科幻作家）

「在敢死隊系列中，有豐富多彩的人物形象和層出不窮的發明創造。光速旅途中充滿了激動人心的情節，非常適合改編成一部電影！」

——南希·克雷斯 （美國著名科幻作家）

「沒人比邁克·雷斯尼克更會講故事。」

——奧森·斯科特·卡德 （美國著名科幻作家）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！