古代中國人稱呼印度為「天竺」,那麼對方稱呼我國什麼呢?
相信很多網友都對西遊記中玉兔精跳的那段異域舞蹈非常有印象,大家應該都知道,當時師徒四人所處的那個遙遠的國度叫做天竺,也是當時一個非常大的古國。天竺即印度,也就是現代的一個國家。
事實上,古代中國關於印度的記載,出現得也是比較早的。在史記中,就有關於印度的記載,當時的這個國家還並未被稱為「印度」,而是「身毒」,可能是音譯的原因,所以當時的人這樣稱呼這個國家。
可以看出,一開始中國人接觸到這個國家,也並非就稱其為「天竺」,其名稱也經歷過一段發展演變過程的。據說「天竺」一詞的由來是因為梵語和波斯語音譯過來形成的,中國正式對印度這個國家改稱「天竺」是從唐朝初年開始的。
這樣一來,也就不難理解為何西遊記中印度這個異域國家被稱為「天竺」了。而在歷史上,玄奘也是到過這個地方的,當時也是根據音譯稱呼這個國家為「印度」,或許用「印度」這個音譯詞來稱呼這個國家更加貼切一點,畢竟這個音譯更加準確,貼近原來的讀音。
不過,現代人對於「天竺」這個詞依舊還是比較有印象的,可能是因為國內一些相關的影視劇作品的緣故吧,人們接觸印度這個國家,天竺這個詞也是出現得比較多的。
而且相對於「印度」這個詞,「天竺」更加具有神秘感,而且更有意蘊,所以也有不少人喜歡這個詞。
事實上,古代印度人,或者說是古代天竺人,他們也有稱呼中國的一種說法。至於古印度人對於中國的稱呼,可能很多人聞所未聞,甚至很難想像會是這樣一個詞。
據說,古印度人稱呼中國為「震旦」,其實這個詞還有其他說法,比如震丹,真丹,真旦,振旦,神丹等等,這一系列詞,往往出現在漢傳佛教經典中,古代印度人對於中國的稱呼。
這樣一來,中國也就被稱為是「震旦國」了,然而這些說法稱呼大多出現於一些佛教古籍中,所以一般人可能都不太了解。
至於為什麼古印度人會這樣稱呼中國,有一種比較有趣的解釋,古印度人認為華夏民族地處東方,那裡是太陽最初升起的地方,「旦」即太陽升起的意思,故古印度人這樣稱呼中國。
※軍隊趕夜路時,副連長要求戰士人手一根竹子,戰士用了稱讚不已
※頭懸樑,錐刺股的兩人後來如何?歷史老師絕對不會告訴你結局
TAG:一軒歷史 |