前央媒記者談在西班牙創辦中文電台：西方對華偏見多，中國效率高

在馬德里，92.9FM頻道是歐洲第一個24小時播出的中文電台，這個電台的名字很簡單，叫CHINA FM，它的目標聽眾是居住在馬德里地區的170000多名中國公民。

這個電台的創始人叫丁大偉，32歲，2010年以《人民日報》的記者的身份來到西班牙首都馬德里。來西班牙之前，他在北京學習國際關係和西班牙語。

近日，丁大偉接受了西班牙媒體《國家報》的採訪，講述了自己創辦中文電台前前後後的故事。

記者：你們電台早上什麼時候開播？

丁大偉：一般早上8:30到9點。

記者：那不算早。

丁大偉：中國餐館和商店一般9:30至10點才開門，但他們關門很晚。

記者：電台每天第一個欄目是什麼？

丁大偉：一檔名為The gasoline of life（《生活加油站》）的節目，因為你必須以很好的姿態，充滿精力地開始一天的生活，和充電一個道理。

記者：這個名字很好。

丁大偉：是的，今天我們的話題是擬議的新法，通過這項擬議法律，西班牙的中國學生可以申請一年的居留許可。

記者：你也談論佛朗哥（前西班牙領導人，元首，已於1975年逝世）和加泰羅尼亞（西班牙自治區之一，獨立呼聲強烈）嗎？

丁大偉：當然可以。我們的聽眾不明白為什麼佛朗哥去世這麼多年，還要再談論他。關於加泰羅尼亞，我們的立場是很明確的，我們反對獨立。

記者：你知道Andreu Buenafuente嗎？

丁大偉：誰？

記者：一個西班牙電視節目主持人，他曾說在計程車上聽過你們的頻道

丁大偉：我們的聽眾很多，同樣，我也很喜歡一些西班牙電台，比如Carlos Herrera 和 Pepa Bueno主持的頻道。在生活和新聞工作中，我們必須避免極端主義。

記者：但在中國情況如何？，

丁大偉：中國的政治體制和西方國家不一樣，中國有自己的特色。中國和大家想的不一樣，如果你上網，你就會發現，很多中國民眾在為空氣污染以及其他問題發聲。

記者：但在馬德里我們就不會像你們這樣針對污染問題。

丁大偉：不是的，我們只是難以理解，格蘭威亞（馬德里的主幹路）的施工居然需要這麼長時間，這可是在市中心，如果在中國，48小時就夠了。

記者：中國人是工作狂。

丁大偉：哈哈，大家對中國有太多偏見了，覺得中國貨都是山寨，說中國人都逃稅，但是不是的，這都是媒體的刻意扭曲。

記者：言之有理

丁大偉：我們面臨的主要問題是，中國人不和西班牙公司合作，他們寧願通過貸款的方式做生意，然後為了償還貸款，必須要全天候營業。不過等他們的家庭壯大起來，他們的第二代會和西班牙融合起來。

記者：他們聽你的電台嗎？

丁大偉：我們有一個12人的記者團隊，通常通過微信與聽眾互動。我主持了一個名為Frente a Frente的訪談節目，但他們太害羞了，不好意思打電話互動，所以會選擇發微信。我們也有關於歷史、音樂、幽默和葡萄酒的節目，主持人是一位出色的釀酒師。

記者：你們會放西班牙歌曲嗎？

丁大偉：當然了，一般我們會放3到4首中文歌，然後放一首西班牙歌，一首英文歌。我們想把CHINA FM打造成一個面對全球華人的電台，這樣不管他們在哪裡，都可以聽CHIAN FM。

記者：這個構想很宏大。

丁大偉：哈哈，我們打了很多廣告。一開始西班牙公司不理解我們模式，我就告訴他們，我需要把他們想表達的東西按照中國人的口味來調整，否則我們的聽眾理解不了。我的夢想之一是在馬德里建立一個真正的中國區，所在地可能會在南部社區Usera，但我們還有很長的路要走，我想把它打造成像倫敦或布宜諾斯艾利斯那樣的唐人街。

記者：你對馬德里感情很深對嗎？

丁大偉：我打算一輩子都待在這裡，終老在這裡，我的岳母生活在這裡，我的女兒在這裡出生，我的妻子在這裡的大學工作，我們和馬德里已經密不可分。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！