英國少女二戰時被日軍囚禁4年，廁紙當日記本偷偷記錄悲慘的經歷

芭芭拉雷德伍德（中間）與2名英國抗日誌願者合影

據《每日郵報》報道，一位名叫芭芭拉雷德伍德的英國女人，向世人公開了一個特殊的日記本，引起了巨大的轟動。

這個特殊的日記本，是用廁紙裝訂而成，裡面所記載的內容，是在二戰時年齡僅23歲的芭芭拉雷德伍德，被日軍囚禁在集中營中的4年時間裡，所親歷或目睹的各種悲慘經歷。

芭芭拉（中），芭芭拉母親梅布爾（前），芭芭拉姐姐奧利芙（後）

芭芭拉的父親是英國皇家海軍的一名電器工程師。1938年，芭芭拉的父親被調往香港工作。芭芭拉與2名姐姐跟隨父母來到了香港。在香港，芭芭拉應聘到某政府部門當了一名秘書，而她的母親梅布爾則在香港某家醫院當護士。

集中營中一名英國人用偷來的檔案紙寫給家人的信件

1941年12月，日軍佔領了香港，芭芭拉與母親、姐姐因來不及撤走，被日軍俘虜，與其它被俘虜的人一起，被日軍關到了位於香港南部沿海某村莊的一個集中營里。

芭芭拉與家人被日軍囚禁在集中營里近4年時間，直到1945年日本投降後，才獲得釋放。她在集中營里，用廁紙作為日記本，偷偷記錄下來在被囚禁期間所親歷、所目睹的種種悲慘經歷：缺衣少食、環境骯髒、衛生條件惡劣、疾病盛行、毆打、侵害等等。

芭芭拉被關押所在的集中營，圖為日軍投降後，英軍接收此營時情景

根據芭芭拉日記本的記載，我們可以了解到當時關押在集中營里的人所處的境況：23名囚犯關押在一間4居室的公寓中，房子骯髒潮濕，遍地是蟑螂、臭蟲。每天，日軍都要點名2次，清點人數；每天晚上8點後要進行宵禁。

集中營的廚房

在集中營里，面臨的最大難題，是食物短缺。日軍每天在上午11點、下午5點會向營里的人發放一次食物，通常是少量的米飯或者瓜湯，有時候會有少量的麵粉、幾片麵包。人們無法得到充足的食物，每天都要忍飢挨餓。

芭芭拉在1942年2月份的日記里寫到：「忍受不住誘惑，開始吃僅剩下的香腸了，這些香腸是媽媽偷偷帶進營里的」「絕望了，香腸吃完了……」

「當我們吃完了日本人發給我們的、那點少得可憐、已經生蟲的麵粉之後，我們試圖將米飯磨成粉，當作麵粉使用……」芭芭拉在日記本里寫到。

除了食物嚴重不足，關押在集中營里的人還面臨衣物短缺。芭芭拉在日記中寫到，營里的人被關押進營里時候，身上穿的衣服很快就破舊不堪，但是又沒有能找到替換的衣服，也沒有針線布匹對已經破了的衣服進行修補，最後人們只能把裝麵粉的布袋改裝成衣服來穿，或者乾脆不穿衣服。

芭芭拉還在日記中寫到，絕望的人們開始用各種珍貴的私人物品，如手錶、首飾等與看守他們的日軍進行交易，換取生存必須要的食物、衣物。

除了食物衣服不足，被關押在集中營里的人還面臨各種疾病的威脅。腹瀉、痢疾、腳氣病和肺結核病在集中營內大規模爆發。

各種眼疾也是常見病，芭芭拉就患有複發性眼炎，許多人的眼瞼被感染髮炎。

據統計，共有121名被關押在集中營里的人在關押期間死亡，其中絕對大部分人是死於各種疾病。

芭芭拉與她的丈夫弗蘭克安斯洛

芭芭拉在集中營里的4年，經歷了無數的痛苦與折磨，但是卻意外地在這裡認識了她日後的丈夫，弗蘭克安斯洛。在集中營里惡劣的環境中，芭芭拉與弗蘭克安斯洛相互鼓勵，共同面對殘酷的現實。他們2人的友誼迅速升溫，最後，2人順利回到英國，結為夫妻，共同生活了55年，直至弗蘭克安斯洛2003年因病去世。

芭芭拉拿著她的廁紙日記本

芭芭拉寫在廁紙上的日記已經被出版社出版成書，書名叫《錫帽與米飯：在香港戰俘營里的日記》，目前此書在亞馬遜網站上有售。

【編譯：祖馬丁】

（完）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！