拾荒大姐自學英語20年，能翻譯英文小說卻被質疑：我之所以拚命努力，就是為了離這種人遠一點
大新聞：
微信
又?叒
改版了~更新後很多小夥伴都說找不到非凡君，
茫茫人海中，為防大家走失，
請大家
點擊上方 「
藝非凡
」 → 點擊右上角「...」 → 點選「
設為星標
★
」為藝非凡加上星標，就再也不會迷路啦！
學無止境，
有志者不應受到嘲笑。
為學習奮鬥
如果告訴你，
一位拾荒大姐堅持自學英語20年，
能翻譯原版英文小說。
你有什麼想法?
原本是很勵志的一件事，
卻遭到許多人質疑。
▲
圖片來源：半島V視袁大姐17歲考上職高，
對英語情有獨鍾。
當時學校沒有英語課，
她便自己找教材學習。
又因為對專業實在不感興趣，
後來肄業專門去學英語。
▲
圖片來源：半島V視
工作還
抱著英語書的她，
廠里人非議四起，
村裡人說三道四，
家裡人指桑罵槐，
覺得
女人就該是工作賺錢，
然後嫁人生子。
最後袁大姐氣不過離家出走，
開始了漂泊人生。
▲
圖片來源：半島V視
在工資只有幾百塊的日子，
她便想辦法賺外塊買書。
教材、視頻、錄音、
新聞、報紙、英語角，
凡是能找到的資源，
她全部珍惜著利用起來。
▲
圖片來源：半島V視
瘋狂的時候，
她3年不工作，拾荒為生，
全部時間都在練習英語，
最落魄的時候撿別人的衣服穿。
她想上培訓班，
可是萬元起步的價格讓她望而卻步；
她想去學校當旁聽生，
但高額的費用依然無法負擔。
▲
圖片來源：半島V視
如今她不但看外文報紙沒問題，
甚至翻譯了英文版的《追蹤者》。
因為不會電腦，
她就每天手寫到本子上。
當記者將她的譯文，
拿給專業翻譯看的時候，
對方承認她翻譯的準確度沒問題。
但是也提到一句：
她的主要問題是文憑不夠。
▲
圖片來源：半島V視
故事到這裡便結束了。
她學英語的努力是不是很像一個人：
馬雲。
然而袁大姐只是個普通人，
她沒有馬雲的家庭背景和資源。
別說創建淘寶，
她連淘寶都不會用。
袁大姐的未來似乎不言而喻。
▲
圖片來源：半島V視
人們窮其一生希望到達羅馬，
卻發現有的人便生在羅馬。
努力真的還有意義嗎？
這個年代讀書無用論甚囂塵上，
「學歷再高不如粉絲量多」
「讀那麼多書
最後不還是嫁不出去」
「博士又如何，不如考個公務員」
抱歉，我努力的原因之一，
就是為了離只會說這種話的人遠點兒。
在《我是演說家》里，
張雪峰曾經講考研的意義。
有嘉賓現場懟道：
工作經驗更重要，
我的公司里沒有一個名牌大學的學生。
張雪峰當即回復：
所以你不是世界五百強。
▲
圖片來源：《我是演說家》
中國的五百強，
世界的五百強，
都會告訴你學歷不重要，
可是他們自己員工的學歷呢？
成功網紅就那麼幾個，
但趨之若鶩參加直播的人數不勝數；
從名校出來的精英人士成千上萬，
卻還有人說讀書無用。
▲
圖片來源：《我是演說家》
龍應台在《親愛的安德烈》中寫道：
孩子，我要求你讀書用功，
不是因為要你跟別人比成績，
而是因為我希望你，
將來會擁有
選擇的權利，
而不是被迫謀生。
讀書是努力的一種方式，
更是很多人改變命運的途徑。
在知乎上有一個問題：
人活在世上，為什麼一定要努力？
點贊最高的回答是：
因為我想要的東西很貴，
因為我想去的地方很遠，
因為我喜歡的人很優秀。
因為有著太多無能為力，
束手無策的事情，
我能做的只有努力。
你覺得自己不窮，
是因為不曾陪絕症病人去醫院；
你覺得自己輕鬆，
是沒有經歷因缺錢
而讓孩子去了次的學校；
你覺得自己幸福，
是因為沒見過帶孩子
在酸奶前猶豫的母親。
要不是身後有家，心上有人。
大部分人獨居過日子瀟洒得很，
沒幾個會那麼拼的。
有人
喝咖啡談下來的合同，
比別人烈日下跑數月的業績還高；
有人高中畢業就有無數備選：
出國、工作、創業；
有人大二便實習攢經驗，
畢業後在每個招聘會東奔西走。
沒錯，現實就是這樣。
有的人就是隨隨便便能成功。
可是啊，如果束手就擒，
就相當於把這個世界，
拱手讓給你討厭的人。
那麼多人喊著逃離北上廣，
老家安逸的生活，
互相認識的鄰里街坊，
雲淡風輕的日子，悠閑；
卻又有那麼多人乖乖回來，
小城重複的日子，
永無變化的一潭死水，
看到終點的未來，無趣。
回到開頭的袁大姐，
很多人其實都在質疑她：
說她瘋、說她傻，
既然英語水平這麼好，
幹嘛還在拾荒。
其實他們說的有道理，
人性如此，結果至上。
假若她真的逆襲當上翻譯，
評論大概是一邊倒的讚揚。
然而對於袁大姐，
她依然在過自己的日子。
要承認有人
確實屬佛系，
一畝地，二畝田，老婆孩子熱炕頭，
安穩過日子就覺得知足。
人各有志，不能強求。
你可以不認同別人的理想，
但不能去干涉甚至妄加批評。
我知道你比我優秀，
但不意味著你有權利，
對我的
努力指指點點。
日劇《legal high》中，
有一場關於醫生的法庭辯論
：
人類醫療科學的進步，
就是無數白骨堆出來的殘忍道路。
對於寧可花時間救下一個人，
也不會
道歉安慰家屬的他，
你可以說、可以罵，
可以不理解他的執著，
但是不要擋在前進的路上去妨礙他！
國慶長假結束了，
每個人都經歷很多。
無論身有多少塵埃，
都該收心繼續走下去。
劍太久不拔會銹，
人
太久不前
會廢。《七宗罪》中說：
這個世界如此美好，
值得人們為之努力奮鬥，
但我只信後半部分。
願你努力多年後回首，
打了那些曾經不看好你的人的臉，
對自己問心無愧。
作者：陳浩
如何為藝非凡添加星標？
三秒教會你！
後台回復【頭像】獲取頭像壁紙；
後台回復【爆文】獲取百萬爆文。
長按識別二維碼，發現更多好文
怎樣關注「藝非凡海淘館」
小程序？
※下飯神器我只愛它！再也不愁一日三餐吃啥了
※睡在它上面，肩頸不痛，一夜好眠
TAG:藝非凡 |