當前位置:
首頁 > 天下 > 寫給福爾摩斯的信該誰來拆?為了這事兒他們撕了好多年...

寫給福爾摩斯的信該誰來拆?為了這事兒他們撕了好多年...

夏洛克·福爾摩斯是作家阿瑟·柯南·道爾筆下的著名人物。


在小說中,他的住址位於倫敦貝克街221號B(221B Baker St.)。


當初,柯南·道爾在創作這個角色的時候,故意用了一個半虛構的地址。


之所以說是半虛構,是因為那個時候的倫敦的確有貝克街。


它是在18世紀由一個叫William Baker的人鋪建的。為了紀念他,人們便用他的名字命名了這條街。


不過,貝克街只到85號就終止了,所以事實上並沒有221B這個地址。



儘管福爾摩斯是個虛構的人物,但這並不影響全世界粉絲們對他的嚮往。


多年來,許多粉絲會寄信到貝克街221B這個並不存在的住址。


這可忙壞了倫敦的郵局,他們不得不把這些信件按照送信人的地址再退回去。




這種情況一直持續到上世紀30年代才發生變化。


當時由於貝克街需要擴建,市政府將貝克街(Baker St.)和附近的York Pl,Upper Baker St.合併,統稱為貝克街(Baker St.)。


由於街道號碼被重新排列了,貝克街也終於有了221號這個地址。



位於這個地址的是一家有建築公司背景的銀行,叫做Abbey National。


他們在那時候買下了從219到229號的土地,並在那裡蓋樓並開設了銀行。


嚴格意義上講,他們的地址應該寫為「219-229 Baker St.」


但是,對於粉絲們來說,只要221號是一個真實存在的地址就足夠了。

他們可不管住在那裡的都是些什麼人。



接下來發生的事情可想而知,Abbey National自從1932年3月18號在貝克街開始營業起,就不斷的收到來自世界各地福爾摩斯粉絲們的信件。


這對於倫敦那些可憐的郵遞員來說反倒是個好消息:


雖然他們明知信件不會落在名偵探本人的手裡,但終於不用再花時間把那麼多信件退回去了。


至於Abbey National會如何處理這些信件,他們可就不管了。



按照人們一貫的思維,像銀行這種只會做金錢交易的古板企業,是不會理會這種信件的。他們很可能將信件一股腦的扔到垃圾桶里,或是拿去喂碎紙機。


然而,出乎所有人的意料,


Abbey National不但在門口設立了福爾摩斯的牌匾(這個牌匾如今已經不在了),而且在公司內部增加了一個新職位:


福爾摩斯的私人秘書。

這個人的任務就是負責閱讀和回復粉絲們的信件。



雖然看似簡單,但這個工作卻要事先做好很多功課。


因為這個人除了需要通曉福爾摩斯的故事之外,回復給粉絲的內容也不能和小說情節有出入。


比方說,在收到的無數信件中,很多是來自粉絲們的調侃性問候:信中畫了吐舌頭的鬼臉。


這些人並沒有什麼特別的要求。他們只是想知道福爾摩斯先生現在在做什麼,或者他在哪裡,他們希望他很好。


這個時候,秘書便會在信件中寫道:


「福爾摩斯先生已經退休了,他現在正在蘇塞克斯(Sussex)一邊研究養蜂,一邊享受著田園生活。福爾摩斯先生說,這是他在倫敦的那些漫長歲月中,非常渴望的生活。」


這個內容是出自於柯南·道爾晚期的作品《獅鬃毛》,《皮膚變白的軍人》和《最後的致意》。



當然,來信中也不凡一些稀奇古怪的問題以及案件。


有的人希望請名偵探調查水門事件和伊朗門事件的真相,也有人希望調查瑞典首相奧洛夫·帕爾梅的遇刺事件,更有小學生希望福爾摩斯先生幫忙找到丟失的家庭作業,以便向老師證明他真的完成作業了。




曾經有一個美國選民寫道,他對那些無能的總統候選人感到失望,他希望名偵探能夠前往美利堅頂替他們。


對於這樣的要求,秘書只能回信說,福爾摩斯先生十分讚賞這個提議以及美國向英國尋求領導人的願望(看來英國人還是對美國獨立出去而耿耿於懷啊),只是考慮到他現在的年紀,出門旅行實在太不方便了。


也對,因為小說家筆下的名偵探是在19世紀50年代出生的。到今天他已經160多歲了。



有意思的是,並不是所有人都相信福爾摩斯是一個虛構的人物。曾經有個男子來信寫道,他和他妻子唯一的糾紛是關於福爾摩斯是否真的存在過。


可憐的秘書不得不冒著挑起他們家庭矛盾的風險回信解釋。



1990年的時候,福爾摩斯博物館在附近開張了。


然而這卻令事情變得有些不愉快。


因為博物館單方面對外聲明,他們才應該是唯一有權打開福爾摩斯信件的人。


雖然博物館位於貝克街237號和241號之間,但他們顯然認為自己比坐落在221號並擁有數十億美元資產的銀行更具備這個資格,


儘管銀行已經在過去的幾十年里回復了無數信件,並獲得了很多好評。



Abbey National自然不會答應這種無理的要求。


結果兩邊為此鬧上了法庭。


法院的判決支持了銀行。一是因為銀行得確坐落在貝克街的221號,二是因為粉絲們向那個地址寄信並不是銀行的錯。




可是博物館不服,仍然堅持索要粉絲們的信件。


直到2002年Abbey National搬到附近的Triton廣場後,市政府為了徹底解決這個問題,把貝克街221號B的地址給了博物館,儘管博物館的真實地址其實是貝克街237-241號。



和銀行的遭遇類似,自打開業以來,博物館也同樣受到了粉絲們信件的轟炸。


這其中也不凡很多奇葩來信。


比如這一位美國小朋友就表示,既然福爾摩斯在倫敦有助手,那麼只要大偵探先生有興趣來美國破案,他會很樂意成為大偵探在美國的助手,尤其是那些和恐龍或者魚有關的案子。



還有這位小朋友,是迫於老師的要求給福爾摩斯來信。



雖然明知道這樣做很傻,但是如果能因此從老師那多要點學分也不錯。






博物館今天仍在那裡。



如果你今天寫信給貝克街221號B,那麼你的信件會被送至博物館,


你也可能收到他們的回信哦。 




Ref:

http://www.todayifoundout.com/index.php/2015/07/sherlock-holmes-mail/

http://manchesterhistory.net/architecture/1920/abbeyhouse.html


Banking on Sherlock


http://mentalfloss.com/article/76722/who-answers-sherlock-holmess-fan-mail


http://sherlockholmesquotes.com/sherlock-holmes-retirement-in-sussex-south-downs/


https://en.wikipedia.org/wiki/221B_Baker_Street


https://en.wikipedia.org/wiki/Baker_Street


--------------------------------------


空児易:被回復的感覺肯定超級好吧~




阿貝泥_con:銀行真的很有愛了!




tingsme:幫忙找找我男朋友在哪裡謝謝




ExpectoPatronum_La1:想起初一的時候給德國聖誕老人寫過信,用德語打了招呼寫了祝福,剩下的內容都是用中文寫的身邊的事和我的朋友們

趕在聖誕之前收到了中文回信,送了我4張明信片,其中三張寄給了朋友,自己還留著一張。第二年我還寫了,但是寄得太晚了,沒有收到回信。




小鏡子啊啊:大家為什麼都這麼可愛呢!讀者朋友們! 就像每年大家都去長白山等張起靈一樣,中二但是超可愛!




神夏編劇兩魔王的腦子:我暑假寄了啊!不知道什麼時候給回




你囹:福爾摩斯先生本人可能就直接用裁紙刀釘在桌子上一部分了,華生先生恐怕也幫他應付過一部分吧…畢竟因為很私人的仰慕打擾諮詢偵探真的是件讓人頭疼的事吧


 







…………………………


事兒君有品,


專為大家準備英國的各種值得推薦的好產品~


英國直郵,包郵包稅~






喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 英國那些事兒 的精彩文章:

史上最大DNA民間徵集,1.5萬人自願提供樣本……20年前的男童懸案,終於破了!
在山洞穴居8個月也能撩到幾十個妹子…泰國這奇葩,連警察也沒轍

TAG:英國那些事兒 |