世界知識論壇聚焦全球智慧 完美世界蕭泓縱論跨文化交流創新之道

10月10至12日，第19屆世界知識論壇在韓國首爾舉行。本屆論壇以「集體智慧：克服全球混亂的鑰匙」為主題，重點關注工業 4.0 帶給全球經濟增長方式的轉變。前聯合國秘書長潘基文、愛沙尼亞總統柯斯迪·卡留萊德等各國政要、商界精英、專家學者齊聚一堂，深入討論地緣政治、經濟、商業和社會問題及應對策略。完美世界CEO蕭泓博士受邀出席，並圍繞新經濟形勢下的全球文化交流，發表了「如何藉助商業創新促進中外文化融合發展」的主題演講。蕭泓認為,商業化創新是跨文化交流最有效的手段。文化創意企業對影視、遊戲等文化商業載體進行創新，不僅能取得商業成功，也有利於促進中外文化傳播和交流。

圖為完美世界CEO蕭泓博士發表主題演講

全球化浪潮下跨文化交流日漸頻繁

隨著全球化不斷深入，在資金流、技術流、產品流等帶動下，不同文化背景下的跨文化交流活動日漸頻繁，呈現多元化、商業化、技術化等特徵。例如近年來，好萊塢主流商業電影逐漸打破不同的文化語境，融入其它國家和民族文化，在《黑客帝國》、《碟中諜》、《殺死比爾》等系列電影中，將東方的佛教思想和武術思想以西方的審美視野展現出來，別有一番風味。

蕭泓表示，跨文化交流活動不僅有利於推動全球經濟發展，同時也助於促進不同文化背景的人們相互理解和溝通。例如，一部《功夫熊貓》所帶來的電影、圖書、主題公園等開發價值就超過了260億美元，不但帶來了可觀的經濟效益，也讓熊貓阿寶這一卡通形象成為中美兩國人民共同喜愛的動畫英雄。

跨文化交流藉助商業化活動有效開展

目前，跨文化交流藉助各種商業活動有效開展已經成為一種十分主流的方式。近年來，影視、戲劇等文化精品走出國門，以各自方式講述中國故事，傳播中國智慧，成為世界了解中國的窗口。完美世界影視出品的《北京青年》《失戀33天》《老有所依》講述當代中國人的故事，融入中國傳統的仁義禮智信等文化內涵，被作為國禮贈送給外國領導人，成為「講好中國故事」的出色作品；青春版崑曲《牡丹亭》、豫劇《程嬰救孤》等在美、英等國演出，將中國傳統文化中的忠誠、守信等理念傳播開去。

同時，海外文化企業借力商業合作，在擴大收入來源與品牌影響力的同時，助推中外文化交流。2018年1月，在中國訪問的法國總統馬克龍宣布，擁有世界第二大現代藝術收藏的法國巴黎蓬皮杜中心將在上海開設一家特許經營的分館，分館的第一個展覽將在2019年與公眾見面。

商業化創新是跨文化交流最有效的手段

蕭泓認為，好萊塢電影能在全球電影市場經久不衰，主要在於其擁有完善且成熟的商業模式，並進行商業化創新，包括注重打造宏大的世界觀、善於整合全球資源進行創新、運用最新技術等。完美世界作為一家文化創意企業，在發展過程中秉承融合創新、協作共享的理念，在文化、模式、技術等方面對影視、遊戲等文化載體進行創新，整合全球資源，打造全球性產品。

例如，完美威秀娛樂（香港）有限公司出品的動作劇情電影《影》將淡雅的水墨風、古典的中式美學、純民樂的編曲形式、陰陽二元對立的哲學理念等豐富的中國文化元素融入影片中，在威尼斯電影節首映即獲盛讚，並獲第55屆金馬獎最佳劇情長片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角等12項大獎提名；完美世界法國團隊打造的西遊題材橫版過關遊戲《非常英雄》，運用西方的視角和手法將中國人耳熟能詳的傳統經典IP西遊記中唐僧師徒的形象融匯於色彩飽滿的玄幻仙境中，在2017年微軟E3展上一亮相即收到如潮好評。

針對機器人作為此次發言主持人，蕭泓在發言中提到，這是一件很有意思的事情，因為機器人代表科學技術，科學技術一定是推動知識進步的關鍵因素。完美世界積極關注新技術發展，並將AR等新技術融入《輪迴訣》《雲夢四時歌》《夢間集天鵝座》等遊戲產品中，為受眾帶來更具沉浸式的遊戲體驗。

據悉，世界知識論壇由韓國《每日經濟新聞》報社於2000年創辦，是亞洲規模和影響力最大的商業論壇之一，旨在通過知識分享促進世界經濟均衡發展和各國共同繁榮。完美世界作為中國文化創意企業代表受邀參加本屆論壇，以期在取得商業成功的同時，為文化娛樂產業貢獻自己的智慧與努力，促進中外文化融合發展。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！