俄火箭發射失敗可能導致ISS無人值守

作者：Mary Beth Griggs

Credit：HW

NASA宇航員Nick Hague和俄羅斯宇航員Alexey Ovchinin預定星期四早晨前往國際空間站(ISS)，當時聯盟號發生故障，觸發了一個中止序列，使他們不得不返回地面。

Hague本來是初次前往ISS，前一天還發推說自己迫不及待要親眼看看ISS。現在倒好，只能幹瞪眼了。

ISS目前有三名在崗人員。 NASA的SerenaAu?ón-Chancellor，俄空局的Sergey Prokopyev以及歐空局的Alexander Gerst，三人都計劃於12月13日返回，最終將在12月20日有新的替補進入ISS。Gerst上周主管國際空間站，當時他們的三個同伴 -Drew Feustel，Ricky Arnold和Oleg Artemyev返回了地球。俄羅斯塔斯社說，ISS上的宇航員有足夠的物資，他們的行動將按計劃繼續進行，這一事實後來在NASA的新聞發布會上得到證實。但是任務組還必須減少兩名預期的組員。以下是今天的事件可能會對未來空間站的影響：

這波ISS上的宇航員還能返回地球嗎？
目前國際空間站上還有一個聯盟號太空艙，所以宇航員確實有方法回家。

那個聯盟號飛船計劃於12月將這三名宇航員帶回地球，但如果他們在新組員飛抵ISS之前返回地球，那麼ISS就會有一段無人值守的狀態。宇航員的配置非常充足，可以在ISS上停留一段時間，但是聯盟號太空艙本身只能在太空中存留200天(約6.5個月)，計時器將在1月份停工。

ISS沒人能行不？
能行。軌道實驗室理論上可以在沒有船員的情況下運行。此問題已經出現過。2011年8月，在一架攜帶俄進步號太空船的聯盟號墜毀後，人們提出了同樣的問題。幸運的是，工程師們搞定了這個問題，下一波任務組的發射從2011年9月推到了2011年11月，而事實上ISS從未無人值守。

如果他們不得不離開，那麼即將離任的宇航員將確保建立額外的的冷卻系統、電氣系統和其他系統，並在必要時準備行動。地面控制將發送命令，以使該站的高度和軌跡遠離空間碎片的路徑並高於我們的大氣層。從理論上講，宇航員可以返回ISS並使其恢復運行而不會有任何麻煩。

那麼問題不在於ISS，而在於我們自己。或者更確切地說，我們的目標是這個地方。在NASA新聞發布會上，ISS運營整合經理Kenny Todd表示，對於備受期待的美國製造的龍飛船和太空計程車的任務，需要在ISS上有宇航員來監控這些任務的首次飛行。

計划進行的太空行走怎麼辦？
這是一個棘手的問題。最初有兩次太空行走計劃用於此任務; 一次在10月19日，一次在10月25日，以升級ISS的電力系統。在漏氣事件發生後，另一次太空行走被暫時添加到11月的安排中，以調查發生泄漏的聯盟號外部。

不幸的是，在兩位預定的太空行走宇航員中，只有一位(Alexander Gerst)在ISS上。 另一名宇航員Nick Hague今天上午乘坐運載火箭，但是沒上來。Todd在新聞發布會上說：「我們計劃在接下來的兩周內進行一些太空行走，我們將密切關注這一點，因為另一位EVA(艙外活動)太空行走宇航員仍然在地球上。」

本文譯自 popsci，由譯者 HW 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！