新垣結衣和松田龍平雙主演的《無法成為野獸的我們》首播收視率11.5%,《逃避可恥但有用》的編劇再次成為熱門話題
▲新垣結衣、松田龍平
於11日獲悉,女演員新垣結衣(30歲)和演員松田龍平(35歲)作為雙主演的日劇《無法成為野獸的我們》(每周三晚10點播出),10日在日本電視台(NTV)播出了增加十分鐘的第一集,首播的平均收視率為11.5%。(video research、關東地區)
同台播出的周三晚10點檔的電視劇有4月播出的《正義之凜》(平均收視率11.0%)和7月播出的《高嶺之花》(平均收視率11.1%),該劇作為接檔播出的電視劇,初上映就有兩位數的收視率,已經有了一個超過前兩部作品的開始。
這部電視劇講述了兩個難以簡單地把自己的真心話說出來,也不能沉溺於感情的《難以坦誠的成年人(原文直譯為頭大的成年人)》相遇的新愛情故事。「如果能夠像『野獸』一樣生活的話,那就太輕鬆了。」編劇野木亞紀子在這部電視劇中將目光著眼於了那些生活在現代的人們的現實。TBS大熱劇《逃跑可恥但有用》(16年10月)中的編劇野木老師和演員新垣的再次合作,也在播放前就成為了熱門話題。
在播出的第一集中,位於住宅區的一個精品啤酒吧《5tap》,有兩對男女來到了店裡。一邊是在電子商務網站開發公司工作的深海晶(新垣飾)和作為某公司主要開發人員的花井京谷(田中圭飾)的情侶組合。而另一邊是在距離酒吧徒步三分鐘的地方經營著稅務會計師事務所的註冊會計師根元恆星(松田飾)和橘吳羽(菊地凜子飾)。劇情由吳羽突然宣布結婚,4人偶然一起慶祝吳羽的結婚……而展開。(苗苗不是貓/譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯
其內容來自日本媒體網路新聞
不代表
本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及
微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com


※作為演員活到最後…採訪現場感受樹木希林的偉大
※miwa短髮新形象公開,開始全國巡迴演出
TAG:豬豬日部落 |