雙語故事 排隊啦

排隊啦

Wait in Line

今天是周末，mommy duck高興地問小腳鴨：「I』m going to the supermarket.我要去超市。你要和我一起去嗎？」

小腳鴨一聽，高興地撲扇著翅膀：「Of course. I like to go to the supermarket.當然，我喜歡去超市。」

到了周末，超市裡人可多了，首先，小腳鴨和mommy duck需要取一輛trolley購物車。They line up for the trolley.他們排隊取購物車。

Mommy duck首先要買一些eggs雞蛋，but there is a long queue.但那裡排著長隊。小腳鴨and mommy duck join the queue.小腳鴨和媽媽加入了隊伍。

接下來到了賣魚的貨櫃，這可是小腳鴨的最愛，but there is a long queue.但那裡排著長隊。小腳鴨雖然已經被那一條條鮮活的小魚饞得口水都快流出來了，但還是耐心地wait in line排隊。連賣魚的熊伯伯都誇小腳鴨是個講秩序的好孩子。

到了付款的時候，there is a long queue too.那裡也排著長隊。小腳鴨and mommy duck join the queue.小腳鴨和媽媽加入了隊伍。山羊阿姨微笑著為每一個顧客結賬。

可小腳鴨卻有點等不及了。原來剛開始的時候，小腳鴨排隊是看到大家都這麼做，覺得有意思，就耐心地排隊等待，可一直在wait in line排隊的小腳鴨開始不耐煩了，他問mommy duck：「Why does everybody wait in line？為什麼大家都要排隊呢？」

Mommy duck笑著解釋說：「你別看排隊的時候好像是在浪費時間，但其實它能讓大家更快地辦事，這樣才不會混亂。如果大家都不排隊，擠擠攘攘，那樣才會真的浪費很多時間呢，說不定還會鬧出很多不愉快，你說對嗎？」

從超市出來後，小腳鴨幫著mommy duck拿著東西一起來到了bus stop公交車站。

Everybody is lining up for the bus.大家都在排隊等公交車。小腳鴨還遇到了小夥伴mouse老鼠。

一輛bus緩緩地進站了，車門剛一打開，小老鼠就想jump the queue插隊到前面要先上車。小腳鴨一把將小老鼠給拉住了。

小腳鴨嚴肅地說：「mouse小老鼠，you should wait in line.你應該排隊！」小老鼠慚愧地低下了頭。

經過一天的「wait in line排隊」，也通過小老鼠的jump the queue插隊，小腳鴨感受到了排隊的重要性，他決定從每天的小事開始，做一個講秩序的好孩子，當然，他也會把這個重要的習慣告訴自己身邊的小夥伴！

English

我要去超市。

I』m going to the supermarket.

當然，我喜歡去超市。

Of course. I like to go to the supermarket.

排隊

wait in line

插隊

jump the queue

小腳鴨和媽媽加入了隊伍。

小腳鴨and mommy duck join the queue.

那裡也排著長隊。

There is a long queue too.

為什麼大家都要排隊呢？

Why does everybody wait in line？

大家都在排隊等公交車。

Everybody is lining up for the bus.

你應該排隊！

you should wait in line.

（註：今天故事中的部分句子用一般過去時更為恰當，但為了方便孩子學習新表達法，楊桃媽媽用現在時講述。如果孩子已經接觸一般過去時，父母可幫助孩子變換時態練習。）

（故事中的簡單單詞，如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友，可以找往期節目，聽故事，打好單詞基礎！）

*想更多故事，請在公眾號後台輸入「故事」

楊桃媽媽的課程已全新上線

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！