NBA球員奇葩名字成噩夢：字母哥赫然在列，火箭強援真名被遺忘

中國球員名字都很簡單，姚明、孫悅、周琦，頂多是一個丁彥雨航有4個字。不過，對於一些國外的NBA球員，他們的名字真是一朵奇葩，長得令人都不願意去寫，甚至出現名字拼錯的情況。美媒Clutch Points就在INS上更新一條信息，點出了NBA名字最長的球員名單，配文更是寫著」他們的名字，都是主持人的噩夢「。可能是文化水準太高，起如此長的奇葩名字，也難怪會成為主持人的噩夢，念一個名字需要說好幾句話。

該份名單統計7名球員：快船新秀亞歷山大，雄鹿球星字母哥，火箭強援邁卡威，籃網球員傑弗森，湖人球員波普，雷霆球員卡巴羅，火箭名宿穆托姆博。

念起來很順口，反正不會覺得很長，那是對於中國球迷的口語化，實際上主持人念名字，一般都是念完全名，自然就要成為噩夢了。不要忽略了列出來的名字，朗朗順口中有一個字母哥，全名叫做揚尼斯-阿德托昆博，英文名」Giannis Antetokounmpo「，長到完全有一點過分了，所以乾脆一點，就送上綽號」字母哥「。

字母哥的名字，別說英文拼得頭疼，連反應成中文都不願意去念，隨意中國媒體和球迷，更習慣叫字母哥，已經完全取代了字母哥的本名。當然，要是還沒有人註冊字母哥這一個商標，也許字母哥真有望把這三個字，打造成為一個新的體育品牌。不過，很遺憾...在某國」字母哥「已經被註冊了，不確定是不是字母哥的團隊，顯然機智的國人，從來不會放棄抱大腿的機會，別忘記了中國喬丹的傳奇故事。

另外一個典型，不同於字母哥的綽號方式。邁卡威是火箭強援，季前賽打出了亮眼表現，然而總是邁卡威、邁卡威的叫，讓邁卡威的真名都被遺忘了。有幾個人知道邁卡威的真名？邁克爾-卡特-威廉姆斯，每一個單詞的中文翻譯，取前面一個字，就成為了邁卡威，然後成為中國球迷所熟知的那個NBA球員。邁卡威的英文名叫做」Michael -Carter-Williams「，一樣是比較長，卻沒有字母哥那麼拗口，起碼念起來不會是噩夢吧，但是連續換三口氣念出來是要的，不懂知內情的人，還以為叫了三個人的名字。

7人名單裡面，穆大叔是唯一退役的球員，為何要把穆大叔和現役球員放在一起？那是因為穆大叔的奇葩名字，長到不得了...真是不得了。穆大叔的中文名是」迪肯貝-穆托姆博「，不管是叫穆大叔，還是穆托姆博，其實都可以接受的，然而穆大叔的本名」 Mpolondo-Mukamba-Jean-Jacques-Wamutombo「令主持人感到絕望，要是全部念完，用中國語言來說，這完全是一個句子，哪裡是名字。幸好，中文博大精深，只需要叫一聲穆大叔、穆托姆博就夠了，不需要那麼麻煩。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！