「2018中國電影節」暨「中國電影的瀾湄之旅」活動在仰光啟幕

出席開幕式的嘉賓為電影節剪綵

國際在線報道（中國國際廣播電台記者 洪荃詮）：10月13日，「2018中國電影節」暨「露天電影院——中國電影的瀾湄之旅」緬甸站展映活動開幕儀式在緬甸仰光的中國文化中心舉行，拉開了為期20天的緬甸全國流動放映活動的大幕。

中國駐緬甸大使館文化處田善亭參贊致辭

2017年以來，中國電影節活動已多次在仰光、內比都及緬甸各地舉辦，所放映影片憑藉專業的緬甸語配音受到緬甸民眾的熱烈歡迎。這一活動通過影視藝術展示了中國文化的魅力，鞏固了兩國友好的民眾基礎，也開闢中國和瀾湄國家交流文化、溝通民心的新途徑。對此，中國駐緬甸大使館文化處田善亭參贊在開幕式上表示：「我相信通過這一活動的開展，能夠使中緬兩國人民互相了解得更深入，心更貼近，情更深厚，並為增進兩國的傳統胞波友誼、發展中緬全面關係做出新貢獻。同時我們也希望在中國的影院能夠欣賞到緬甸同行的電影作品，讓中國民眾通過銀幕更多了解緬甸影視業的現代發展，更希望我們兩國的文化藝術工作者未來能合作開辦『胞波電影節』，共同展示兩國藝術家們的影視作品。」

緬甸宣傳部電影局處長登乃致辭

本次電影節將結合「露天電影院—中國電影的瀾湄之旅」活動，在仰光省、撣邦、克欽邦、馬圭省、曼德勒省和若開邦等6個省邦，通過電影院或露天放映的形式進行流動放映，供當地百姓免費觀賞。對此，緬甸宣傳部電影局處長登乃表示：「本次電影節的特殊之處在於所展出的影片不僅進行了緬甸語譯制配音，還將會到緬甸各省邦的村鎮去展映。以往緬甸鄉鎮的民眾很少有機會能觀看到中國的影片，此次展映能深入到村鎮，能讓更多的民眾接觸到中國電影，從而增進兩國民眾之間的情誼。」

嘉賓們一同觀看開幕電影《羞羞的鐵拳》

開幕儀式結束後，來賓們共同觀看了中國電影《羞羞的鐵拳》。該片以詼諧幽默的手法展示青年人積極向上的拼搏精神，引起了緬甸觀眾的共鳴。昂山林是一個中國電影愛好者，對每年在緬甸舉辦的中國電影節都不會錯過，在看完《羞羞的鐵拳》後，昂山林表示：「影片不僅劇情精彩，演員演技精湛，還用緬甸語進行了配音，方便我們緬甸觀眾理解。今天播放的這部電影劇情非常搞笑，相信很多緬甸觀眾都會喜歡這樣的喜劇，希望今後能在緬甸看到更多更好的中國影片，明年我還會來參加中國電影節。」

此次中國電影節活動由中國駐緬使館與中國國際廣播電台、仰光中國文化中心等單位合作舉辦。據悉，電影節還將展映另外兩部中國軍旅題材影片《戰狼2》和《紅海行動》，影片不僅充滿精彩的戰鬥場面，更塑造了「集體的力量」這一永恆主題。

緬甸觀眾對電影海報愛不釋手

《羞羞的鐵拳》、《戰狼2》和《紅海行動》緬文版海報

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！