胎教詩詞 系列十三

《夜宿山寺》

【唐】李白

危樓高百尺，

手可摘星辰。

不敢高聲語，

恐驚天上人。

注釋

宿：住，過夜。

危樓：高樓，這裡指山頂的寺廟。危：高。

百尺：虛指，不是實數，這裡形容樓很高。

星辰：天上的星星統稱。語：說話。恐：恐怕。驚：驚嚇。

翻譯

山上寺院的高樓多麼高，人在樓上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大聲說話，恐怕驚動天上的神仙。

寫作背景

說詩人夜宿深山裡面的一個寺廟，寺院後面有一座很高的藏經樓，他登上去了。憑欄遠眺，星光閃爍，李白詩性大發，曰："危樓高百尺，手可摘星辰，不敢高聲語，恐驚天上人"。

賞析

人夜宿深山裡面的一個寺廟，發現寺院後面有一座很高的藏經樓，於是他登了上去。憑欄遠眺，星光閃爍，李白詩性大發，寫下了這一首紀游寫景的短詩。

此詩語言自然樸素，卻形象逼真。詩人藉助大膽想像，渲染山寺之奇高，把山寺的高聳和夜晚的恐懼寫的很逼真，從而將一座幾乎不可想像的宏偉建築展現在讀者面前，給人身臨其境的感覺。

每日精選推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！