閱讀與欣賞 春歸何處覓,卻在此山中 白居易詩《大林寺桃花》賞析
文史
10-15
賞析古典詩文,聆聽先賢心聲,感受如畫意境!古詩文賞析,與你一起感受中文之美!
本文來源於:古詩文賞析gswsx.cn
撰稿 |張德祥播講 | 陸洋
本專欄音頻資源來源於中央人民廣播電台曾經非常知名的欄目《閱讀與欣賞》。暫時沒有與音頻對應的文字資源,以下文字,僅為大家欣賞和理解提供參考。
原文
大林寺桃花
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。
譯文
在人間四月里百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。
我常為春光逝去無處尋覓而悵恨,卻不知它已經轉到這裡來。
注釋
※時時引領望天末,何處青山是越中?孟浩然《渡浙江問舟中人》鑒賞
※閱讀與欣賞 成語趣談:從「桃之夭夭」到「逃之夭夭」
TAG:古詩文賞析 |