一個日本人,漂洋過海尋找六堡茶之旅
原標題:一個日本人,漂洋過海尋找六堡茶之旅
中日關係自古以來都有不少的硝煙瀰漫或者劍拔弩張,但時至今日,時間留下的沉澱,也讓我們看到了中日文化交流上的花火和色彩。
在這其中,茶葉文化的「輸出」與「迴流」每次都能引發業內重視,猶記得上世紀80~90年代,幾波日本人不斷前往廣西梧州,都是為了尋覓這款六堡茶的奧秘。當時日本學者松下智為其撰寫書籍,才得以更多的文字、圖片記錄下中茶六堡茶的歷史脈絡與異地餘韻。
1
1985年,松下智落地梧州,為六堡茶撰寫書籍
在1985年前夕,已經有很多六堡茶可能通過港澳台地區輸出日本,積累一定時間後竟在日本風靡起來。這讓不少學者,包括將積祝子、劉勤晉都開始了對六堡茶的科研考察工作,而在1985年,日本茶界知名人士豐茗會董事長松下智也來到梧州考察,隨後便為日本民眾介紹六堡茶的特點和功效,專門撰寫了《中國茶-六堡茶的餘韻》一書。
可以說,這是除當年眾多數據顯示出中茶六堡茶在日本的流行態勢外,更有力且詳盡的論證。儘管該書目前只有電子檔可以查閱,但仍然可以透過文字感受到松下智對梧州六堡茶的喜愛和了解,並能讓我們從中收穫梧州六堡茶的一二事。
2
全書58頁、6885字,幾乎囊括梧州六堡茶所有
通過PDF的版本可以看到,《中國茶-六堡茶的餘韻》全書一共58頁(內文),圖文詳盡,翻譯過來的中文字數大約在6885字左右。書中詳細記錄了關於六堡茶的產地、製作方法、特性、成分和效用以及趣味。
在前言中松下智就強調——「這裡所介紹的六堡茶,就茶本身的特性而言,和烏龍茶、普洱茶是同樣的中國茶,巧妙地利用大自然的創造力、獨特的製作方法、能長期保存的美味健康飲料,這就是六堡茶的生命力。
作為飽餐時代的節食飲料,作為家庭常備品,作為無論何時何地何人都能飲用的茶,作為愛用之物,請允許我在此做詳細介紹。」鑒於松下智先生確實介紹得極其詳細,我們將會挑選其中精彩部分分享。
3
被視作桃源鄉一般的六堡鄉,純樸、自然
松下智向來都是嚴謹、善於學習的茶界代表,為了學習和了解中國茶葉,幾十年來,已經來往中國數十次,足跡幾乎踏遍所有知名的茶產區,因為對梧州六堡茶的重視更是踏破了六堡鄉的門檻。也正因如此,松下智在書中對六堡茶的故鄉的解讀十分詳細,從桂林、梧州、六堡,都有解讀。
他闡述道:當年桂林城市中有很多金木樨,銀木樨,初秋開花時節,會到被這種香味嗆到的程度,而這種木樨在中國稱為桂花,所以這個城市名為桂林。並且還清晰地記得,從桂林到梧州需要騎車行駛7~8個小時,再從梧州往北,經過2個小時的山路就會去到六堡鄉。
書中松下智感嘆:「就好像桃源鄉一樣的盆地即是六堡鄉,沿路的河水彷彿被綠色染過一樣,周圍是600~800米的山丘,平地是水田,丘陵地的斜面是茶田,這些之間是零零點點的民居並立,典型的農村姿態。」
優良的生態環境孕育好茶,是自古以來你我都明白的道理,想必松下智當時也感受到了梧州六堡茶的純凈。
4
製作工藝的特徵讓六堡茶如此風靡日本
松下智對六堡茶的製作方法的記錄可謂是近乎詳盡,從採茶到再烘乾過程中的13個環節都有一個具體的說明和解釋。其中最關鍵的便是,六堡茶的製作工藝完全異於其他茶類,就連在同為黑茶的普洱茶製作中也不會用到。
其中堆積發酵、陳化是六堡茶特有的,正因為這些製作過程,讓六堡茶擁有如此卓越的特點。再往細了說,在堆積過程中,微生物(麴黴屬下灰綠麴黴 アスペルギルスグラッカス群)也就是麴菌「鰹魚製造菌」繁殖後熟作用,也就是之後我們較為熟知的「冠突散囊菌」。
也正因如此,松下智言:吃過烤肉、油炒等使用油脂多的料理後,十分推薦飲用六堡茶。餘味悠長,從胸臆到胃都爽快無比,口腔不油膩。
其實在茶葉發展過程中,熟普也有類似工藝,只不過梧州六堡茶的時間要早17年,所以松下智才會做此言論。
5
日本美其名曰:帶來健康美的「飲用化妝水」
日本人對護膚的心得與經驗的確全亞洲佼佼,現在的COSME大賞是很多女性選購護膚品的標準,在松下智的書中也提到一個關鍵詞:飲用化妝水。
其解釋道:「喝茶後皮膚會變黑這樣的說法完全是迷信,相反的,喝茶確實會使肌膚變美。以上諸多效果綜合起來,這種六堡茶,確確實實就是帶來健康美的『飲用化妝水』,理想的,健康的飲料,但是期待它有藥物般的即效性是過分了,作為茶餘飯後的飲料服用,可以期待它所發揮的作用。」
在松下智常年的研究過程中,對梧州六堡茶可用此話簡單概括之。上面提到諸多效果綜合分解開來其實是:其對油脂食物的分解作用;茶葉里的單寧能夠抑制致癌物的活動,並且作為防腐劑、腸道收縮機、止瀉劑也有其功效;再者,兒茶素也有著抗衰老的功效,並且是維生素E的10-12倍 。
6
梧州六堡茶的餘韻,至今仍在流觴
在松下智寫書的時代,日本正處於美食、飽食時代,在那時的日本就能品嘗到世界上最主要的食物,故油脂類的食物越來越多,肉也越來越多,幾乎達到從米食脫離的程度。
這也使日本茶和日本料理一起發展而來,所以松下智特別在意多樣化的食物應該搭配什麼茶這個問題。
當時他得出的結論是,梧州六堡茶無疑是最適合的茶。其易入口、不會變質、不妨礙睡眠等特點足以成為日本茶餘飯後的健康飲品。
所以松下智樂於稱梧州六堡茶為餘韻,是「兩袖清風,清茶一杯」的最好註解。
(日本很流行的「健身茶」也就是中茶六堡茶的包裝展示)
這本書的寫作過程和誕生,都昭示著當年梧州中茶與日本的文化精神交流,茶葉作為載體承載了歷史。


TAG:六堡茶語 |